1.
attended by favorable circumstances.
被有利的环境所眷顾。
2.
in high favor with
得到某人的宠爱或眷顾
3.
Fortune smiled on him at last.
命运女神终於眷顾他了。
4.
As the saying goes, @Fortune sides with one who dares.
俗云：“幸运眷顾勇者。”
5.
Good night and God bless and keep everyone of you.
晚安，愿上帝保佑并眷顾你们每一位。
6.
As a special favour, I'll let you stay up late tonight.
作为对你的特殊眷顾，今晚我让你晚睡。
7.
We believe that Fortune is on our side.
我们相信命运之神是会眷顾我们的
8.
There,but for the grace of God,go I/we,ie sth equally bad might have happened to me/us.
你瞧, 若非天恩眷顾,我[我们]也难幸免.
9.
highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace).
非常有利或者幸运（例如像得到了神的眷顾）。
10.
Her longing for consideration was not sufficiently powerful to move her to demand it.
她渴望人们的眷顾，但没有勇气去要求得到它。
11.
A disposition to be generous or helpful;goodwill.
善意，眷顾慷慨大方或乐于助人的品性；友好
12.
"The eyes of the Lord keep knowledge, but by him the acts of the false man will be overturned."
耶和华的眼目，眷顾聪明人。却倾败奸诈人的言语。
13.
"But when their cry came to his ears, he had pity on their trouble:"
然而，他听见他们哀告的时候，就眷顾他们的急难。
14.
May God bless you, and may He watch over the Free city-state alliance.
愿上帝保佑你们，愿他眷顾自由城邦联盟！
15.
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
虚妄的呼求，神必不垂听。全能者也必不眷顾。
16.
My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back to this land.
我要眷顾他们，使他们得好处，领他们归回这地。
17.
Replies, if goddess also in, then, the goddess meets the life to carefor you!
回复一下，如果女神还在，那么，女神会一生眷顾你！
18.
Surely God will not listen to an empty cry, Nor will the Almighty regard it.
伯35:13虚妄的呼求、神必不垂听、能者也必不眷顾。