1) One's countenance remains as before
形色自若
2) To keep an easy countenance
容色自若
3) sangfroid
[英][sɔŋ'frwɑ:] [美][sɑŋ'frwɑ]
自若
1.
In Yu-Shi-Tai four poems: locust,elm,bamboo,cypress by Su-shi,there was comparison to his morality,but it mainly reflects the mentality of Su-shi during his writing: he was innocent with his self-confident,yearned towards freedom,stuck up for self-esteem,and was sangfroid.
苏轼的《御史台榆、槐、竹、柏四首》虽有"比德",但主要反映的是苏轼写诗时的心理状态:自信无罪,维护自尊,向往自由,泰然自若。
5) Moruo Autobiography
《沫若自传》
1.
Moruo Autobiography,which starts the autobiography fashion among the modern Chinese writers in the 1930s,is a autobiography of modern Chinese literature history.
《沫若自传》作为中国现代文学史上的一部自传,开20世纪30年代中国现代作家自传创作热潮之先风。
补充资料：形色
【形色】
（术语）梵语Sam!sthanarupa之译。有形之色也。对于显色而言。即色法中，质碍粗著，因触而忆知长短等者。此有八种：一长，二短，三方，四圜，五高，六下，七正，八不正。一面多生曰长，一面少生曰短，四面齐正曰方，周遍一切处而生曰圆，中凸出曰高，中坳凹曰下，面齐平曰正，面参差曰不正。有部虽谓是等诸色，极微各别，各有别体，而唯识大乘则谓青等四显色分位假立非实色也。【又】梵语Rupavacara之译。即人之颜色形貌也。无量寿经上所谓“国中人天，形色不同，有好丑者，”法华经信解品所谓“二人形色憔悴无威德者，”是也。
（术语）梵语Sam!sthanarupa之译。有形之色也。对于显色而言。即色法中，质碍粗著，因触而忆知长短等者。此有八种：一长，二短，三方，四圜，五高，六下，七正，八不正。一面多生曰长，一面少生曰短，四面齐正曰方，周遍一切处而生曰圆，中凸出曰高，中坳凹曰下，面齐平曰正，面参差曰不正。有部虽谓是等诸色，极微各别，各有别体，而唯识大乘则谓青等四显色分位假立非实色也。【又】梵语Rupavacara之译。即人之颜色形貌也。无量寿经上所谓“国中人天，形色不同，有好丑者，”法华经信解品所谓“二人形色憔悴无威德者，”是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条