1) contractual translator
承包笔译员
2) translator
[英][træns'leɪtə(r)] [美][træns'letɚ]
笔译人员
3) senior translator
高级笔译员
5) translation
[英][træns'leɪʃn] [美][træns'leʃən]
笔译
1.
There is marked differences between Chinese to English translation and oral interpretation in amplification,ommission,repetition,inversion etc.
从增词法、减词法、重复法、词序调整法及关联词的译法等五个方面,可见笔译与口译有着明显的差异。
2.
This linguistic trend has also caused a shift of focus in translation studies from the description of translation results to the observation and explanation of translation/interpreting processes.
本文对国际上第一部以翻译过程为研究对象的论文集《口/笔译的认知过程》(Cognitive Processes in Translation and Interpreting。
3.
As interpretation and translation constitute two branches of the Translation Study, not surprisingly, the two skills can be employed in interpretation as well.
可以说这些翻译理论的重心还是在笔译,主要还是针对笔译。
6) All-member mortgage contract
全员抵押承包
补充资料：承包
按签订的合同或商定的条件接受某项任务，并负责完成：课题承包｜承包经营责任制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条