1) approved and registered by the competent authority
经主管机关核准登记
3) registration office
登记机关
1.
Considering that the drafting of China s Real Rights Law is conducted in a strong atmosphere of private law,this article attempts to discuss the registration of real estate from the public law s perspective,which includes the registration office,the nature,value,function of real estate registration,and related judicial review.
鉴于我国《物权法》的起草是在带有极强的私法色彩和氛围下进行的,本文尝试从公法角度对不动产登记机关,不动产登记的性质、价值和功能,以及与之相关的司法审查等问题进行初步分析,以期能对物权法的制定提供有益的参考。
4) registration institution
登记机关
1.
Research on Questions of China s Real Estate Registration Institution and Its Responsibility;
我国不动产登记机关及其责任问题研究
2.
The article points out our country movable property registration system s deficiency on the registration potency,the registration institution,the registration procedure as well as the registration responsibility .
通过对我国动产登记制度的分析,指出了我国动产登记制度在登记效力、登记机关、登记程序以及登记责任的不足之处,提出了关于如何完善我国动产登记制度的一些思考和建议,希望能为动产登记制度的健全提供一些理论上的分析和指引。
3.
Our country s real estate registration institution should be unified and transferred gradually to be within a unified jurisdiction of the court.
我国的不动产登记机关应当统一,并逐步向法院统一管辖过渡。
6) system of examination and approval
登记和核准制
1.
In order to gain the right to perform foreign trade, enterprises must change the system of examination and approval to the system of registration and authorization.
20 0 1年 7月 ,我国外贸经营管理制度作出了重大改革 ,即将外贸经营主体资格的取得从审批制改为登记和核准制。
补充资料：纳税人被工商行政机构吊销营业执照应当与法定时限内向税务登记机关申报注销税务登记的权利
纳税人被工商行政机构吊销营业执照应当与法定时限内向税务登记机关申报注销税务登记的权利：纳税人被工商行政管理机关吊销营业执照或者被其他机关予以撤销登记的，应当自营业执照被吊销或者被撤销登记之日起１５日内，向原税务登记机关申报办理注销税务登记。――――《中华人民共和国税收征收管理法实施细则》第15条 第3款
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条