1) administration
[英][əd,mɪnɪ'streɪʃn] [美][əd'mɪnə'streʃən]
主管机关
1.
Ship\'s statutory certification is the responsibility of the flag state administration.
船舶法定证书发证是船旗国主管机关的职责。
2.
To issue the ship\'s statutory certificates is responsibilities of the administration of flag state.
认可组织如船级社代表主管机关履行部分或全部签发法定证书的职能在全球范围已很普遍。
3.
For a new building the statutory certificate,which all convention ships must carry out on board,may be issued by the administration or by the classification society or by both.
一艘新建海船的法定检验证书可以由主管机关或者船级社,或者两者同时进行发放。
4) competent authorities
国家主管机关
1.
Salvage performed or controlled by the relevant competent authorities of the state is a special and important legal system, the study of which is insufficient.
国家主管机关从事或控制的海难救助是救助制度中比较特殊而又重要的情况，但以往对此进行的相关研究并不多见。
补充资料：登记主管机关监督管理
登记主管机关监督管理
是指登记主管机关对所辖企业法人及经营者应负的管理职责。监督管理的主要内容是：
1.监督企业法人按照《条例》及其施行细则的规定办理开业、变更和注销登记；
2.监督企业按照核准登记事项以及章程、合同或协议从事经营活动；
3.监督企业和法定代表人的违法经营活动；
4.监督企业按照规定办理年检手续。
登记主管机关主要通过年检、验证、查处企业的违章违法行为以及向企业宣传国家有关法律、法规和政策来实现监督管理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条