Chinese-English Ontology is of great importance to such fields as CLIR, machine aided translation and language learning, et al, Now, there are some perfect kinds of English Ontology in foreign and some mature bilingual corpus in civil, which can be used to build a new kind of Chinese-English Ontology.

Some Problems Existing in Current Chinese-English Dictionaries of TCM Nouns;

The Difference of Chinese-English Thinking and the Translation of Science and Technology;

Comparison of Connotations of Some Color Words in English and Chinese;

The effects of the differences between English and Chinese thought patterns on English composition;

On the Cultural Differences in English and Chinese Expressions;

The Usage of Comma and Period both in Chinese and English and Chinese Students Misuses in English Writing;

English-Chinese Contrastive Study on the Metaphor of Bigand Small;

The Analysis and Application of the Teacher s English-Chinese Code-switching in English Classroom;

Contrastive Study of Pseudokinship Terms between Chinese and English and Their Translation;

The similarities between the vehicles in Chinese and English reveal that people from different nations share the general and common knowledge about the world.