1) corresponding words
对译词语
2) translation
对译
3) dialect-for-dialect translation
方言对译
1.
This paper is aimed to probe into Zhang Guruo translating Thomas Hardy from such aspects as dialect-for-dialect translation,annotations and translational purpose.
文章从方言对译、注释和翻译目的三个方面对张谷若翻译的哈代作品进行了评价。
4) translated term
对译词
5) translatability
可对译性
6) Translation method from English to Chinese and vice versa
中英对译
参考词条
对译法
对译术语
标准语对译
相对译码能力
俚俗词语对译
对译消除歧义
信息结构对译
语言符号对译
对译翻译片断
逐行对译的排版
反对译文过度欧化
双语辞书对译规范
过氧化物酶（POD）活性
农业科研经费
补充资料：1-(对-叔丁苄基)-4-(对-氯代二苯甲基)哌嗪
分子式：C28H33ClN2
分子量：433.04
CAS号：82-95-1
性质：白色粉末结晶。熔点230-240℃（221-225℃）。不溶于水，溶于乙醇、氯仿，沸点217-220℃（0.133千帕）。其盐酸盐（C28H33CIN2·2HCI=505.98）也称安其敏，熔点265-266℃。
制备方法：以叔丁醇为原料，在三氯化铝存在下，与苯反应生成叔丁苯，用多聚甲醛、盐酸等做氯甲基化反应，生成对-叔丁基苄氯，然后与哌嗪缩合生成对-叔丁基苄基哌嗪盐酸盐，用碱中和得对-叔丁基苄基哌嗪，与对-氯二苯溴甲烷缩合，生成氯苯丁嗪，最后与盐酸成盐。生成盐酸氯苯丁嗪[129-74-8]。
用途：抗过敏性药物。可用于荨麻疹、神经性皮炎等。亦可用于妊娠呕吐、晕动症。
分子量：433.04
CAS号：82-95-1
性质：白色粉末结晶。熔点230-240℃（221-225℃）。不溶于水，溶于乙醇、氯仿，沸点217-220℃（0.133千帕）。其盐酸盐（C28H33CIN2·2HCI=505.98）也称安其敏，熔点265-266℃。
制备方法：以叔丁醇为原料，在三氯化铝存在下，与苯反应生成叔丁苯，用多聚甲醛、盐酸等做氯甲基化反应，生成对-叔丁基苄氯，然后与哌嗪缩合生成对-叔丁基苄基哌嗪盐酸盐，用碱中和得对-叔丁基苄基哌嗪，与对-氯二苯溴甲烷缩合，生成氯苯丁嗪，最后与盐酸成盐。生成盐酸氯苯丁嗪[129-74-8]。
用途：抗过敏性药物。可用于荨麻疹、神经性皮炎等。亦可用于妊娠呕吐、晕动症。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。