1) bilingual science teaching
科学领域双语教学
1.
The Bilingual curriculum has not been established in our country, so that our bilingual science teaching is implemented in the system of school-based curriculum.
我国没有官方建立的双语课程体系，中学科学领域双语教学主要在校本双语课程体系下进行。
2) field of sciences
科学领域
1.
Children s question-asking is not only the explicit behave of the ability to make a research in the field of sciences,it s also the intrinsic way to satisfy their own emotional needs.
科学领域中幼儿的提问不仅是幼儿科学探究能力的一种外在表现,而且是其满足自身情感需要的内在途径。
3) disciplines distribution
学科领域
1.
Based on the relevant data of national excellent doctoral dissertations during 1999-2008,this paper analyzes the degree granting institutions and disciplines distribution.
根据1999-2008年全国优秀博士学位论文的相关数据,对论文的学位授予单位、学科领域等状况进行了考察。
5) the domain of comparative education
比较教育学科领域
补充资料：双语”教学
目前民族教育领域的“双语”教学是指用民族语言和汉语进行教学。国家为保证各少数民族使用和发展本民族语言文字的权利，民族自治地方因地制宜，在中小学采用民族语和汉语双语教学，逐步形成了“民族语授课为主，加授汉语”、“汉语授课为主，加授民族语”的两种基本教学模式，并积极开展“三语”（民族语、汉语和外语）教学实验。目前，全国共有1万多所学校使用21个民族的文字开展民、汉双语教学，在校学生达600多万人。在民族院校和民族自治地方设立的部分中、高等学校也开展双语教学。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条