1.
The construction of a transspecialistic laboratory for research and produce training of students;
建设跨专业及跨学科领域搞科研和科技制作实验室的实践探索
2.
The Feasibility Reseach of Evaluation and Comparison of Natural Science Papers in Different Disciplines
跨学科领域自然科学学术论文评价方法可行性研究
3.
This new area of study cuts across the dividions between school subjects.
这个新的研究领域跨超了学科界线。
4.
The Union of Existence and Figment
“真”与“幻”的结合——跨文学与科学领域的科幻小说
5.
Researches of Across-Discipline Intelligent Tutoring System Based on Domain-Specific Ontology;
基于领域本体的跨学科智能教学系统的研究
6.
Leaping-over and Coordinated Development of Under-developed Regions by Scientific Development;
以科学发展观引领“欠发展区域”跨越式协调发展
7.
new and emerging areas of science and technology
新生科学技术领域(新科技领域)
8.
in the realm of literature, science, etc
在文学、 科学等领域里
9.
Computational psycholinguistics is a joint study area of computational science and psycholinguistics.
计算心理语言学是一门介于心理语言学和计算机科学之间的跨学科的研究领域。
10.
scientists' forays into politics.
科学家涉足政治领域。
11.
in the realm of science
在科学的领域[范围]内
12.
You are exploring the frontiers in science.
你在探究科学的新领域。
13.
The Interdisciplinary Society of Biological Psychiatry brings together scientists from clinical and experimental disciplines involved in the study of the biological aspects of psychiatry.
跨学科生物精神病学学会将研究精神病学生物学方面的实验学科和临床领域的科学家集合起来。
14.
subject-field education
(师范教育中的)学科领域教育，专科教育
15.
Argument of "Theoretical Discipline" and "Technical Discipline" in the Field of Physical Education Specialized
体育专业教育领域“学科”与“术科”之争辩
16.
Science Anthropology: a Newly Developing Academic Field
科学人类学:一个正在发展的学术领域
17.
On the expanded of the quantum theory in the natural science field and influence in the social science field;
量子理论在自然科学领域中的扩展及其对社会科学领域的影响
18.
The scientist is an expert in the field of Biochemistry.
这位科学家是生化学领域中的专家。