1) Batavia Tribunal
吧国公堂
1.
At the end of the 18th century, the oversea Chinese in Batavia (now the Indonesian capital of Jakarta) which is under the rule of Holland colonial government established their own semi-autonomous agency---Batavia Tribunal.
18世纪末,荷兰殖民政府统治下的吧达维亚(简称吧城,即现印度尼西亚首都雅加达)华侨华人建立了自己的半自治机构--吧国公堂。
2) Tribunal in Batavia
吧国华人公堂
3) The court of Batavia
吧国公馆
4) Gongtang
公堂
1.
With autonomous power,Gongtang took charge of the civil justice of overseas Chinese.
具有相当自治权力的公堂,负责华人社会的民事审判。
5) public internet café
公共网吧
1.
[Objective]To evaluate the hygienic circumstance and to assess the potential hazardous factor onto customers in public internet café.
[结论]黄浦区公共网吧卫生状况总体较好,但仍存在各种健康危害因素,应尽快将公共网吧纳入卫生监管,引导上网者养成良好的上网卫生习惯,尽可能降低危害因素对健康的影响。
6) Jin Guo Wang Wen Gong Ci Tang Ji
荆国王文公祠堂记
补充资料：公堂
①指官吏审理案件的地方：私设～ㄧ对簿～。②指祠堂。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条