1.
Most rich peasants also engage in the administration of communal land.
富农多半还管公堂。
2.
The pangs of despised love, the law's delay,
失恋的痛苦，公堂的延宕，
3.
He was in the court-room.
他已到了公堂里面。
4.
wisest not to try the case in the courts at present.
这桩公案目前最好不要对簿公堂。
5.
Brief narration on minutes or Gong-an-bu of the Gongtang(the Chinese Council in Batavia) archives
“吧国公堂”档案之《公案簿》述略
6.
The office was a front parlour with a panelled wall.
公堂设在墙上有护壁板的前厅。
7.
The administration of communal land and the collection of rent from school land[1] are included in the category of exploitation through land rent.
管公堂和收学租⑴也是地租剥削的一类。
8.
A cleric in charge of a chapel in the Episcopal Church of the United States.
美国新圣公教会教堂掌管教堂的牧师
9.
Holy Carpenter Church Community Centre
圣公会圣匠堂社区中心
10.
Imposing (Shanghai) Glass Ivation Co., Ltd.
丽堂(上海)玻璃有限公司
11.
SKH Holy Nativity Church Social Service Centre for the Elderly [SKH Holy Nativity Church]
圣公会主诞堂明华老人中心〔圣公会主诞堂〕
12.
Chuk Lam Ming Tong Care and Attention Home for the Aged [Chuk Lam Ming Tong Ltd.]
竹林明堂护理安老院〔竹林明堂有限公司〕
13.
A building for public, especially Christian worship.
教堂，礼拜堂公共建筑物，特别为基督徒礼拜用
14.
The Duke was tall, broodshouldered, aristocratic looking.
衍圣公是个身材高大，肩膀宽阔，相貌堂堂的人。
15.
Public Search Hall [Companies Registry]
公众查册大堂〔公司注册处〕
16.
a public announcement (in church) of a proposed marriage.
（在教堂里的）将要结婚的公开通告。
17.
Assignment sheets will be given out in class and posted on the website.
作业卷会在课堂分发和网站上公布。
18.
They sometimes came across each other in the commons.
他们有时在大学的公共食堂相遇。