语内语境,linguistic context,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) linguistic context

语内语境

2) intralinguistic

语内

However,we can find many mistakes in the translation practice due to incorrect understanding or misunderstanding of the original text,including intralinguistic and interlinguistic misunderstanding or in correct understanding.

这种误解或不正确的理解有语内的也有语际的。

3) intralingual comparison

语内比较

4) Intralingual Errors

语内错误

5) speech content

言语内容

Lin Dajin refers to the appropriateness in speech acts as how well the speech content and the speech form of the users serve to adapt to the purpose of communication and the context,which should be viewed as the basic principle in speech acts .

林先生将言语行为的恰当性定位于表达者的言语内容与言语形式对交际目的和语境因素的适应程度,并将之视为言语交际的根本原则。

6) intralingual factors

语内因素

Guided by the theory of "Error Analysis",this paper takes a high school s grade 3 students as research subjects,and tries to examine the effects of intralingual factors and personal factors on L2 learners simple past tense errors.

本文以普通高中的高三学生为研究对象,调查探讨语内因素及个人因素对于英语学习者一般过去时出错率的影响。

参考词条

词语内涵话语内涵语内偏误语内交际语内意义语内译话语内容语内传递语内连贯语内幽默语内的语内泛化语内干扰发展演化过程操作挥发度

补充资料：-戊内酯、3-甲基丁内酯、咖吗-戊内酯

CAS: 108-29-2
分子式: C5H8O2
分子质量: 100.12
沸点: 207-208℃
熔点: -31-208℃

中文名称: 4-戊内酯、γ-戊内酯、3-甲基丁内酯、咖吗-戊内酯

英文名称: dihydro-5-methyl-2(3H)-Furanone、dihydro-5-methyl-2(3h)-furanon、4-hydroxypentanoic acid lactone、4-hydroxyvaleric acid lactone、4-methyl-gamma-butyrolactone、gamma-methyl-gamma-butyrolactone、gamma-valerolakton

性质描述: 无色至微黄色液体。凝固点-31℃，沸点205-206.5℃，83-84℃（1.73kPa），相对密度（25/25℃）1.0578，折光率（nD25）1.4301。能与水、许多有机溶剂、树脂和蜡等混溶。10%水溶液的pH为4.2。

生产方法: 由不饱和羧酸通过闭环反应来合成，例如乙酰乙酸与硫酸共热，或乙酰丙酸在镍、铜等催化剂存在下加氢。

用途: γ-戊内酯有较强的反应能力，可用作树脂溶剂及各种有关化合物的中间体。也用作润滑剂、增塑剂、非离子型表面活性剂的胶凝剂、加铅汽油的内酯类添加剂，用于纤维素酯和合成纤维的染色。γ-戊内酯具有香兰素和椰子香味。我国GB2760-86规定为允许使用的食用香料。主要用以配制桃、椰子、香草等型香精。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引语内策略语内迁移语内交流语内翻译话语内含语内重组

1) linguistic context 语内语境 2) intralinguistic 语内 1. However,we can find many mistakes in the translation practice due to incorrect understanding or misunderstanding of the original text,including intralinguistic and interlinguistic misunderstanding or in correct understanding. 这种误解或不正确的理解有语内的也有语际的。 3) intralingual comparison 语内比较 4) Intralingual Errors 语内错误 5) speech content 言语内容 1. Lin Dajin refers to the appropriateness in speech acts as how well the speech content and the speech form of the users serve to adapt to the purpose of communication and the context,which should be viewed as the basic principle in speech acts . 林先生将言语行为的恰当性定位于表达者的言语内容与言语形式对交际目的和语境因素的适应程度,并将之视为言语交际的根本原则。 6) intralingual factors 语内因素 1. Guided by the theory of "Error Analysis",this paper takes a high school s grade 3 students as research subjects,and tries to examine the effects of intralingual factors and personal factors on L2 learners simple past tense errors. 本文以普通高中的高三学生为研究对象,调查探讨语内因素及个人因素对于英语学习者一般过去时出错率的影响。参考词条词语内涵话语内涵语内偏误语内交际语内意义语内译话语内容语内传递语内连贯语内幽默语内的语内泛化语内干扰发展演化过程操作挥发度补充资料：-戊内酯、3-甲基丁内酯、咖吗-戊内酯 CAS: 108-29-2 分子式: C5H8O2 分子质量: 100.12 沸点: 207-208℃ 熔点: -31-208℃ 中文名称: 4-戊内酯、γ-戊内酯、3-甲基丁内酯、咖吗-戊内酯英文名称: dihydro-5-methyl-2(3H)-Furanone、dihydro-5-methyl-2(3h)-furanon、4-hydroxypentanoic acid lactone、4-hydroxyvaleric acid lactone、4-methyl-gamma-butyrolactone、gamma-methyl-gamma-butyrolactone、gamma-valerolakton 性质描述: 无色至微黄色液体。凝固点-31℃，沸点205-206.5℃，83-84℃（1.73kPa），相对密度（25/25℃）1.0578，折光率（nD25）1.4301。能与水、许多有机溶剂、树脂和蜡等混溶。10%水溶液的pH为4.2。生产方法: 由不饱和羧酸通过闭环反应来合成，例如乙酰乙酸与硫酸共热，或乙酰丙酸在镍、铜等催化剂存在下加氢。用途: γ-戊内酯有较强的反应能力，可用作树脂溶剂及各种有关化合物的中间体。也用作润滑剂、增塑剂、非离子型表面活性剂的胶凝剂、加铅汽油的内酯类添加剂，用于纤维素酯和合成纤维的染色。γ-戊内酯具有香兰素和椰子香味。我国GB2760-86规定为允许使用的食用香料。主要用以配制桃、椰子、香草等型香精。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com