1) the rhetoric of the phonetic
字音修辞
2) phonetic rhetoric
语音修辞
1.
Discussion on Chinese rhythm and phonetic rhetoric;
试论汉语节奏与语音修辞
2.
The combination of loudness is one of the crucial elements of the phonetic rhetoric in Chinese.
响度组合是汉语语音修辞的要素之一。
3.
Mobile-phone Messages,adopted the long traditional phonetic rhetorical methods,are a new kind of colloquia literature,which not only bring us simple happiness and musical beauty,but also let us feel the phonetic charm of modern Chinese.
手机文学短信这一新兴俗文学样式,运用自古有之的各种语音修辞手段,在给我们提供最简单的快乐的同时,也带给了我们音乐之美,让我们从另一个方面感受到了中国现代汉语的语音魅力。
3) Chinese character rhetoric
汉字修辞
1.
As one of the special traditional Chinese literary means,logogriph belongs to the category of Chinese character rhetoric,the essence of which lies in the otherwise or ambiguous interpretation of Chinese characters.
从字谜与汉字修辞介说入手,分别从汉字的表意性和汉语四要素(语法、语义、语音、修辞)的独特性两个角度,探讨字谜产生的形体基础以及解读途径。
2.
In this work,it is agreed that the forms of Chinese characters are the material form of Chinese rhetoric,that Chinese character is a tool for thinking,and that the Chinese character rhetoric and Chinese rhetoric are of the same contextual level.
曹石珠的《汉字修辞研究》是继《汉字修辞学》后对汉语修辞的又一个新贡献。
3.
In his character-analysis it is clearly stated that adequate attention should be given to Chinese character rhetoric.
他的析字体现了他重视汉字修辞的理论主张。
4) rhetoric of Chinese characters
汉字修辞
1.
All the rhetoric of Chinese characters has something to do with the use of pictographs, but each rhetorical figure does in different ways.
汉字修辞都要利用汉字的形体；但是，各种汉字修辞的方式利用汉字形体的特点是各不相同的。
5) rhetoric of analyzing the Chinese character meaning
析字修辞
6) rhetoric of duplicated words
叠字修辞
补充资料：汉字音形输入法
汉字音形输入法
Chinese character pronunciation and form input method
hanzi yinxing ShurufQ汉字音形输入法(。i~ch别浇ICter pronun·dation and fonn inPat砒thod)采用汉字字音及字形两种属性作为码元的一种汉字编码(键盘)输人法。它以字音属性为主，字形属性为辅。例如:采用汉语拼音的声、韵、调三种字音属性为主给汉字编码之后，为了区分大批的同音字，增加一个部首(汉字字形属性)信息为辅。h已可以是“和、何、河、荷、合…”很多同音字的编码，但h以+禾部、h以+了部、h己+甲部、h口+‘部、h己十人部…则将上述同音字区分开了，它们分别是“和、何、河、荷、合…”等字的编码。部首的表示可以按音托或形托两种不同的方式来定义(参见汉字部件(宇根)翰入法)。 音形输人法还可以有其它设计方法。例如:辅助的字形属性可以是部件(或部首)、可以是笔画、可以是字形结构等，为主的字音属性可以是全拼式的，可以是双拼式的(参见汉语拼音输入法)等等，但都是以字音属性为主字形属性为辅的方法。也有的方法采用等长码四码来编码，前两码是双拼的声码，后两码是两个表示部首或部件的代码，双声双部，难以说是哪方面为主哪方面为辅。这种方法本质上是汉语拼音输人法和汉字形码输人法相结合的产物。汉字音形输人法优点是避免了全拼音的码长太长和同音字太多，又不使字形信息的取码太复杂，缺点是同时要掌握音、形两种取码方法或规则，对一些用户来说也不是太方便。 (张普)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条