2) Translator
[英][træns'leɪtə(r)] [美][træns'letɚ]
翻译家
1.
Professor Sun Zhili is a well-known Chinese literary translator, having published 25 quality translation works during his 25 years of translation career.
孙致礼先生是我国著名的英美文学翻译家。
2.
As a translator,He put forward his ideas in different perspectives on the quality of a translator,the motive of a translator,the poem translation and the theory that translation was equivalent to creation.
郭沫若作为翻译家,就翻译者的素质、译者的动机、诗歌翻译、以及翻译创作论等提出了自己独到的见解。
3.
With his supreme skills and singular style in translation,insightful theories on translation,and outstanding translation works,Fu Lei established himself as an authoritative translator of the French literature,especially of Balzac,in China,and has cast a far-reaching influence in the Chinese circle of translation and in the Chinese readers.
在半个多世纪的漫长时间里,傅雷视翻译为崇高神圣的事业,以自己显赫的译绩、别树一帜的译论、精益求精的译技、自成一家的翻译风格和堪称楷模的译德,奠定了他法国文学特别是巴尔扎克作品权威翻译家的地位,在中国译界和广大读者中产生了深远影响。
3) translator of Sanskrit-transcription
译经家
5) translators
翻译家
1.
This paper reviews the translation and introduction of Tagore in China in the 20th century and analyzes his influence on two Chinese translators: Guo Moruo and Bing Xin.
本文拟对泰戈尔在中国的译介情况做一简单回顾,并分析他对中国两位著名翻译家郭沫若、冰心所起的重要影响。
2.
During this period, there emerged a large number of outstanding translators and French literature specialists, and substantial achievements have been fulfilled; yet a lot of roundabout courses and setbacks have also been observed.
从19世纪末以来,法国文学、特别是法国小说在我国的译介和研究,至今已经有一个多世纪的历史,期间涌现了许多优秀的翻译家和法国文学专家,取得了丰硕的成果,但是也走过不少弯路,经过许多挫折。
3.
For scholars to engender an in-depth and impartial evaluation of a translator,it\'s necessary to construct a systemized interdisplinary evaluation mode of translators,which includes three parts.
为了客观、全面地评价翻译家,评价者需要一个相对统一、跨学科而可操作的评价模式。
6) four families in translation
译学四家
补充资料：译家
1.翻译家。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条