1) principal's curriculum leadership
校长课程领导
1.
Nowadays, with the penetrating and thoroughgoing study of the curriculum theory, there comes into many brand-new theories, one of which is principal's curriculum leadership research.
近年来，随着课程理论研究的深入，出现了许多新的理念，校长课程领导就是其中之一。
2) school curriculum leadership
学校课程领导
1.
A Research on How the School Curriculum Leadership Accelerate Teachers Professional Development;
学校课程领导促进教师专业发展的研究
2.
The subjects of school curriculum leadership refer to the groups and individuals who use the power and influence in school to implement the curriculum leadership,construct the democratic and cooperative school culture,promote the school curriculum development and achieve the school curriculum vision.
学校课程领导主体,是指在学校情境中利用权力和影响力实施课程领导,构建民主、合作的学校文化,促进学校课程发展,实现学校课程愿景的团体和个人。
3) school based curriculum leadership
校本课程领导
1.
The former refers to the study of interdisciplinary between school based curriculum leadership and school improvement.
前者是指对校本课程领导与学校改进之间的一种科际探讨，校本课程是属于课程范畴的课题之一，学校改进则属于一项学校改革运动的泛称，而领导是行政方面的一门学问，因此，将领导与校本课程结合，再与学校改进相提并论，就涉及到以学校行政作为一种中介作用，将它们有机地联系起来的理论和实践方面的探讨。
4) curriculum leadership in school
学校课程领导
1.
We have entered into a transitional period since 1990s; while, new curriculum reform becomes more extremely complex, which lists curriculum leadership in school on the top of curriculum research.
自上个世纪九十年代以来,我国社会进入了一个转型期,世纪之初的新课程改革也空前复杂,这些因素都决定了学校课程领导问题逐步成为中国课程研究的一个重要问题,学校课程领导是教师之外另外一个决定课程实施成败的关键因素。
补充资料：校长
国家教育行政部门或其他办学机构管理部门任命的学校行政负责人。校长综理全校的校务，对外代表学校，对内主持校务。
世界各国的各级各类学校皆设置校长。中国清代末年学校称学堂，学校行政负责人称 "总理" 或 "监督"。1912年学堂改为学校，学校行政负责人改称校长，沿用至今。一般地说,各国对校长的条件的共同要求是:必须懂得学校教学、教育和管理工作，并受过专门的教育管理专业的教育或培训；应具备教学管理和行政管理的能力；要有相当的教学、教育和管理的教育实践经验和理论素养，思想品德修养好，在教师中有一定威望。
校长的职责，各国也有所不同。如美国和日本的学校校长，除对外代表学校、对内负责全校工作外，大多不直接担负教学任务。而苏联则强调校长除领导和管理学校外，还要直接从事教学、教育工作，如兼课等。中华人民共和国各级各类学校的领导体制在不同历史时期都有过变化。中国共产党的十一届三中全会以来,教育逐步走上正轨。因而更强调校长必须要懂得学校教学、教育和管理工作。校长的职责，具体内容繁多,大致可分4类：①行政职责；②辅导职责；③指导职责；④研究和实验职责。随着建设具有中国特色的社会主义学校教育事业的不断发展,中国对各级各类学校校长的培养、选拔、任用以及他们的职责正在不断改革和探索。
世界各国的各级各类学校皆设置校长。中国清代末年学校称学堂，学校行政负责人称 "总理" 或 "监督"。1912年学堂改为学校，学校行政负责人改称校长，沿用至今。一般地说,各国对校长的条件的共同要求是:必须懂得学校教学、教育和管理工作，并受过专门的教育管理专业的教育或培训；应具备教学管理和行政管理的能力；要有相当的教学、教育和管理的教育实践经验和理论素养，思想品德修养好，在教师中有一定威望。
校长的职责，各国也有所不同。如美国和日本的学校校长，除对外代表学校、对内负责全校工作外，大多不直接担负教学任务。而苏联则强调校长除领导和管理学校外，还要直接从事教学、教育工作，如兼课等。中华人民共和国各级各类学校的领导体制在不同历史时期都有过变化。中国共产党的十一届三中全会以来,教育逐步走上正轨。因而更强调校长必须要懂得学校教学、教育和管理工作。校长的职责，具体内容繁多,大致可分4类：①行政职责；②辅导职责；③指导职责；④研究和实验职责。随着建设具有中国特色的社会主义学校教育事业的不断发展,中国对各级各类学校校长的培养、选拔、任用以及他们的职责正在不断改革和探索。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条