1) implicature and explicature
暗含与明说
2) explicature and implicatures
明示与暗含
3) Concealed Right Theory
暗含权利说
6) implicature
暗含
1.
The relevance theory holds that,the kernel relationship between the source language text and the target language text is that of interpretive resemblance,which consists of explicatures and implicatures.
根据关联理论,原作和译作的核心关系是一种解释性相似的关系,而这种解释性相似其实是明说和暗含的共享。
补充资料：明示
1.明白指示或表示。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条