说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 叠字修辞
1)  rhetoric of duplicated words
叠字修辞
2)  rhetoric repetition
修辞重叠
1.
This text makes two steps of studying the formative course of the two-and-three-feet-rhythm in the five-characters-verse,and reveals the reason of various types of rhetoric repetition lying in the efforts to make sentences and lines linkable and responsive to each other.
本文分两步探讨了五言句二三节奏的形成过程,以及五言体寻找句序以构成篇制节奏的多种途径,指出早期五言诗之所以大量使用叠字、对偶、顶针、排比等修辞重叠,主要是为了解决句与句、行与行之间的呼应和承接的问题。
3)  Chinese character rhetoric
汉字修辞
1.
As one of the special traditional Chinese literary means,logogriph belongs to the category of Chinese character rhetoric,the essence of which lies in the otherwise or ambiguous interpretation of Chinese characters.
从字谜与汉字修辞介说入手,分别从汉字的表意性和汉语四要素(语法、语义、语音、修辞)的独特性两个角度,探讨字谜产生的形体基础以及解读途径。
2.
In this work,it is agreed that the forms of Chinese characters are the material form of Chinese rhetoric,that Chinese character is a tool for thinking,and that the Chinese character rhetoric and Chinese rhetoric are of the same contextual level.
曹石珠的《汉字修辞研究》是继《汉字修辞学》后对汉语修辞的又一个新贡献。
3.
In his character-analysis it is clearly stated that adequate attention should be given to Chinese character rhetoric.
他的析字体现了他重视汉字修辞的理论主张。
4)  rhetoric of Chinese characters
汉字修辞
1.
All the rhetoric of Chinese characters has something to do with the use of pictographs, but each rhetorical figure does in different ways.
汉字修辞都要利用汉字的形体;但是,各种汉字修辞的方式利用汉字形体的特点是各不相同的。
5)  rhetoric of analyzing the Chinese character meaning
析字修辞
6)  the rhetoric of the grapheme
字形修辞
补充资料:叠字联

趣味无穷的叠字联

224500江苏滨海三中陆可爱

中国是四大文明古国之一,文化源远流长,其中对联文化堪称一绝。而对联的格式有嵌字格、重字格、回文格、叠字格、离合格等9种。可谓内容丰富,格式多样。其中不乏趣味无穷的叠字格对联,特别引人注目。

叠字,又名“重言”,系指由两个相同的字组成的词语。人们在创作楹联时,常常将叠字运用于联语创作的方法,就是叠字法。在对联创作中,叠字法的运用是非常广泛的,几乎随处可见。

旅游胜地多叠字联。

苏州网师园“看松读画轩”的一副叠字对联:“莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝;风风雨雨,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅。” 全联把天气和季节的变化以及鸟语花香融为一体,语句含义丰富深长。该联读来声韵铿锵,读后频增游兴,使人犹如陶醉于春夏秋冬四季冷暖交替变幻和莺歌燕舞万木争荣百花吐艳的美景之中,别具诗情画意。

杭州西湖中山公园“天下景”亭叠字联:“水水山山处处明明秀秀;晴晴雨雨时时好好奇奇。”把西湖山光水色、晴雨景象尽收联中,耐人回味。这副叠字联也是回文对,读成:“秀秀明明处处山山水水;奇奇好好时时雨雨晴晴。”也十分流畅自然。

浙江奉化休休亭叠字联:“行,行,行,行行且止;坐,坐,坐,坐坐何妨。” 这是一副有人情味的叠字联,联语声情并茂,富有节奏感。

山东济南千佛山趵突泉观澜亭上的叠字联:“佛脚清泉,飘飘飘飘飘下两条玉带;源头活水,冒冒冒冒冒出一串珍珠。”栩栩如生地摹拟出泉飘水冒的动态美和色彩美。观泉读联,令人赏心悦目,心旷神怡。

浙江永康县城关有座建于清康熙年间的西津桥,桥头的叠字联:“风风雨雨,寒寒暑暑,满满潺潺,潇潇洒洒;岁岁年年,朝朝暮暮,恩恩怨怨,憩憩悠悠。”上联写流水部分全用水旁,随着一年四季风雨寒暑自然气候的变化,水流或急或缓,永不停息;下联写心态部分,全用心字旁,时代转移,人世沧桑,人与人之间的种种恩怨,就不要去多计较了,对此不妨一笑了之。整联用叠字,构思巧妙,堪称佳对。

长沙白沙古井的叠字联:“常德德山山有德,长沙沙水水无沙。”此联与无锡的叠字联有同工异曲之妙:“无锡锡山山无锡,平湖湖水水平湖。”

温州江心寺的叠字联:“云朝朝朝朝朝朝朝朝散,潮长长长长长长长长消”(念“yún, zhāo cháo, zhāo zhāo cháo ,zhāo cháo zhāo sàn;cháo,cháng zhǎng, cháng cháng zhǎng, cháng zhǎng cháng xiāo”)。整联巧用叠字,诗情画意,妙不可言。

叠字联能浓缩历史景象。解放前流传一时的一副叠字对联:“南南北北,文文武武,争争斗斗,时时杀杀砍砍,搜搜刮刮,看看干干净净;户户家家,女女男男,孤孤寡寡,处处惊惊慌慌,哭哭啼啼,真真凄凄惨惨。” 全联形象地嘲讽了国民党统治下旧中国的凄惨景象,把当时的社会现实暴露无遗。

叠字联能反映社区生活。浙江松阳县西屏镇城西社区的一副叠字联:“凌霄岚翠,翠翠红红,处处融融洽洽;峭壁醴泉,泉泉洌洌,常常滴滴嗒嗒”。读联赏西屏山景,使人赏心悦目,兴致倍增,如临“松阳十景”之中。“块块条条社,花花草草,巷巷清清爽爽;前前后后区,燕燕莺莺,人人快快活活。”城南社区的一副叠字联:“对对双双石,重重叠叠,暮暮卿卿我我;单单独独蟾,曲曲环环,层层觅觅寻寻。”此联对仗工整,节奏相称,平仄协调,用词妥贴。登山赏景忖联,使人领略松阴溪的动态美以及独山和双岩山的造型美、色彩美,令人心旷神怡。永晖小区的一副叠字联:“社社区区处处干干净净;家家户户时时吉吉祥祥。”景和意和谐统一,写社区新貌、市民意愿,选词造语精致工丽,颇富韵味。“社区腰鼓队秧歌队,队队风风火火;里弄走马灯莲花灯,灯灯亮亮堂堂。”上联展现了社区文化繁荣,人才涌现的风流态势;下联写出了里弄挖掘发展民间文化,能工巧匠展示绝活的景象,遣词属对,老到从容。

叠字联能表达市民心声。戒烟叠字联:“屡抽屡戒屡屡抽屡屡戒,日戒日抽日日戒日日抽。”此联形象地讽刺了一些人戒烟时戒时抽,戒戒抽抽,抽抽戒戒,愈戒愈抽的现象。“根根柱柱抽抽扔扔手手人民币,丝丝缕缕吸吸吐吐口口尼古丁。” 此联形象地抽烟的危害,既有害身体健康又浪费财物。

叠字联能折射社会现象。“家家户户人人和和气气,时时事事处处文文明明。”社会进步,家和邻亲,讴歌精神文明好风气。“上司开口才半句,早已是‘是是是,对对对’下级陈辞达万言,始终是‘嗯嗯嗯,噢噢噢’”讥讽昏庸的官僚。 “重重叠叠山,曲曲环环路; 高高下下树,叮叮咚咚泉”夸赞人们居住环境的美丽和舒心。

叠字联,意境生动,语音和谐,节奏明朗,韵律协调,情意形象,艺术魅力无穷,引人入胜。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条