1) procuratorial interpretations of the criminal law
刑事检察解释
1.
The procuratorial interpretations of the criminal law are legally effective explanations and interpretations of the criminal law issued by the Supreme Peoples Procuratorate.
刑事检察解释是最高人民检察院在刑事检察过程中对具体应用刑事法律所作的具有法律效力的 阐释和说明。
2) criminal prosecution
刑事检察
1.
Although most foreign procuratorates are administrative units,but the criminal prosecution powers of them are not completely identical.
国外检察机关虽然大多属于一种行政机关,但各国检察机关的刑事检察权限并不完全相同。
2.
Basing on practice of juvenile criminal prosecution, this paper makes some consideration into the current situation of juvenile legal rights protection in criminal prosecutions and also forms some improving ideas, hoping it could help improving the practices.
因此,本文立足于未成年人刑事检察实践,思考目前未成年人刑事检察维权受到的限制和面临的困难,并就如何完善未成年人的检察维权进行了设计和构想,以期对实践有一定的借鉴意义。
3) Procuratorial interpretation
检察解释
1.
Procuratorial interpretation is one of the important components of judicial interpretation of our country, protecting the socialist modernization of our country, contributing a lot in setting up the socialist legal system with distinct Chinese characteristics when the Making law lags behind.
”检察解释是我国司法解释的重要组成部分,在制定法滞后的情况下,为保护我国社会主义现代化建设,建立具有中国特色的社会主义法制做出了巨大贡献。
4) Criminal procuratorial power
刑事检察权
5) criminal procuratorial function
刑事检察职能
6) criminal prosecution policy
刑事检察政策
1.
As an important component of the criminal policy,the criminal prosecution policy must adapt to the process of building a harmonious society and do a reasonable adjustment.
作为刑事政策重要组成部分的刑事检察政策,必须适应和谐社会建设的进程,进行合理的调适。
补充资料：检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权
检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权：因符合刑事诉讼法第二十八条或者第二十九条规定的情形之一而回避的检察人员，在回避决定作出以前所取得的证据和进行的诉讼行为是否有效，由检察委员会或者检察长根据案件具体情况决定。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第三十条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条