1) criminal legislative interpretation
刑事立法解释
2) legislative interpretation of Criminal Law
刑法立法解释
1.
However, in China, the interpretation system of criminal law only includes the legislative interpretation of criminal law and the judicial interpretation of criminal law excludes the judge\'s applicable interpretation of criminal law.
西方法学界所指称的刑法解释目标,实质上是指法官的刑法适用解释的目标,而我国刑法解释体制仅包括刑法立法解释和带有普适性的刑法司法解释两类,并不承认法官的刑法适用解释。
5) stand of the interpretation about criminal law
刑法解释的立场
1.
The stand of the interpretation about criminal law is the theory of the target of the interpretation about criminal.
刑法解释的立场,就是关于刑法解释的目标的理论,即解释者在解释刑法时应该处于一个什么样的姿态,是应当"固守原意"来解释刑法,还是努力解释刑法使之不断适应现实社会。
6) criminal judicial interpretation
刑事司法解释
1.
The "Typical Reaction" in the Period of "SARS"——a Remark on a Criminal Judicial Interpretation by "Two Highs;
“非典”时期的“典型”反应——评“两高”的一个刑事司法解释
2.
The purpose of criminal judicial interpretation consists in making the content of criminal criterion which would be applied to potential cases most exact,and the effect of criminal judicial interpretation is more and more important.
刑事司法解释的目的就在于对将来发生的实际案件可能适用的刑法规范内容尽可能精确化,其作用日趋重要。
补充资料：《苏联和各加盟共和国刑事立法纲要》
苏联最高苏维埃于1958年12月通过，是各加盟共和国制定刑法典的立法基础。纲要包括4章,47条。各章分别对总则、犯罪、刑罚、判罪和免刑等作了规定。凡是刑事法律规定的侵害苏维埃社会制度或国家制度，侵害社会主义经济体系和社会主义所有制，侵害公民的人身、政治权利、劳动权利、财产权利和其他权利的危害社会行为（作为或不作为），以及刑事法律规定的侵害社会主义法律秩序的其他危害社会行为，都是犯罪。主刑有：剥夺自由，流放、放逐，不剥夺自由的劳动改造，剥夺担任某种职务或从事某种活动的权利，罚金，公开训诫。对现役军人还可适用送往军纪营的刑罚。附加刑有：没收财产，剥夺军衔或专门称号。死刑作为非常的刑罚方法,可以适用于国事罪、情节严重的故意杀人罪,以及其他某些特别严重的犯罪。苏联最高苏维埃主席团于1961～1977年曾多次发布法令，对《刑事立法纲要》进行补充和修改。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条