1) criminal procuratorial supervision
刑事检察监督
1.
The criminal procuratorial supervision authority is the important constituent of procuratorial agency law supervision authority and playing an important role in the construction of harmonious society of socialism.
刑事检察监督权是检察机关法律监督权的重要组成部分,在构建社会主义和谐社会中发挥极其重要的作用。
2) prosecutorial supervision of the criminal procedure
刑事诉讼检察监督
1.
The article begins with the definition of prosecutorial supervision of the criminal procedure, introduces the relations between the rights protection of the victim and prosecutorial supervision of the criminal procedure, then points out the victim s rights imperfection in prosecutorial supervision of the criminal procedure.
从阐明刑事诉讼检察监督的涵义入手,介绍了刑事诉讼检察监督与被害人权益保护之间的关系,进而指出其在被害人权益保护方面存在的问题,最后结合我国司法现状,就检察监督如何加强对被害人的保护提出若干建议。
3) civil prosecutorial supervision
民事检察监督
1.
The Reform and Improvement of Civil Prosecutorial Supervision System;
我国民事检察监督制度的改革与完善
2.
In civil procedure, court adjudication supervision and civil prosecutorial supervision are not mutually exclusive.
在民事诉讼中,法院监督和检察监督是并行不悖的,在我国目前的司法条件下,只有本着"相对合理"的宗旨,将现有的民事检察监督与民事审判的法院监督有机整合,才能真正建立符合我国国情的民事诉讼监督体系。
3.
Because of the civil litigation legislation and the idea of law, the present system of civil prosecutorial supervision is a closing system, which is short of efficiency and restriction.
由于民事诉讼立法和思想认识方面的原因,现行的民事检察监督是一个缺乏效率、失却制约的封闭性体系。
4) civil procuratorial supervision
民事检察监督
1.
Correctly Understand the Conditions of the Protest of the Civil Procuratorial Supervision
解读和正确把握民事检察监督中的抗诉条件
2.
Besides legislation reasons, the cause of this phenomenon also includes not establishing the scientific evaluation standards of civil procuratorial supervision .
民事检察监督的作用是维护司法公正和社会公益。
3.
The master idea to improve t he sysem of civil procuatorial supervision of our country is:narrowing the range of civil procuratorial supervision.
我国民事检察监督制度具有事后监督、抗诉无期限、无条件启动再审等特点。
5) civil procurator supervision
民事检察监督
1.
In recent years, one of the popular topics in the legal circles is the reform and perfection of the civil procurator supervision system in China.
中国民事检察监督制度的改革与完善 ,是近几年来法学界十分热门的一个话题。
6) On Civil Prosecutorial Supervision
论民事检察监督
补充资料：刑事案件的监督权
刑事案件的监督权：对刑事案件提出公诉，支持公诉，对人民法院的审判活动是否合法，实行监督。出自《法学大辞典》第一版 中国政法大学出版社，总主编邹瑜，顾明
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条