1) Chinese classical books
中国文化典籍
3) Chinese classics
中国典籍
1.
Fundamentally, translating Chinese classics is a part of cultural diplomacy; therefore, it is necessary for us to take the initiatives to study strategies of translating Chinese classics.
从根本上说,中国典籍英译是我国文化外交的一部分,因此我们有必要主动从事典籍英译策略的研究。
2.
Documents and objects show that Mencius was one of the philosophers who was earliest introduced to Europe,and "Mencius" is one of the Chinese classics which were translated to Europe earliest.
文献与实物证明,孟子是最早被介绍到欧洲的哲人之一,而《孟子》则是最早翻译到欧洲的中国典籍之一。
5) Chinese classical culture
中国古典文化
1.
This thesis tries to probe the inspiration in Pound s creation given by Chinese classical culture.
本文主要探讨中国古典文化予以庞德创作的灵性。
2.
The peony culture takes an important part in the Chinese classical culture and it has the very high status in the people and.
牡丹文化作为中国古典文化的重要组成部分,在国人乃至世界人的心中都有着很高的地位,牡丹文化博大精深,自古盛名,本文论述了中国古典文化与现代设计结合、创新"牡丹文化"设计、古典文化和设计之间的联系及启示。
6) Chinese Literary Quotations
中国文化典故
1.
The Bridge Leading to Spiritual Homeland: Chinese Literary Quotations in Hermann Hesse s Works;
回归精神家园的桥梁：黑塞作品中的中国文化典故
补充资料：典籍
国家重要的文献，也泛指古代书籍：自汉以来，典籍益博矣。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条