1) The curriculum of Chinese Literary and Historical Ctassics
文史典籍
3) ancient books and historical records
典籍史料
1.
This article talks about Lizu s dances in ancient books and historical records.
本文简析典籍史料中的黎族舞蹈。
4) Chinese historical classics
历史典籍
1.
It is even harder to translate the Chinese historical classics, as they often contain a large number of cultural elements related to the cultural, historical, military affairs and other aspects in ancient China.
典籍英译是传播中国历史文化的重要途径和手段,同时,由于典籍是一种特殊的文本类型,因此其翻译难度较其它文本高,翻译方法也更为复杂,尤其是中国的历史典籍,蕴含大量反映古代中国的文化、历史、军事等多个方面的文化成分,从而使得理解和翻译的难度都相应地加大。
5) ancient works and historical records
故典史籍
6) books and records
文献典籍
1.
Though there were no formal diplomatic relations between the two countries,extensive and in-depth cultural exchanges were carried on between the two countries through books and records and the Chinese expatriates in Japan.
两国虽然没有建立在正式外交基础上的文化交流,却以文献典籍和旅日华侨为重要载体,通过繁荣的民间交往进行着广泛而深入的文化交流,这对两国特别是对日本的社会经济文化发展产生了重要影响。
补充资料：典籍
国家重要的文献，也泛指古代书籍：自汉以来，典籍益博矣。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条