1) drum worship
祭鼓
1.
Music played in the ceremonies of the drum worship and supplication typically show the connotation of the primitive beliefs of the two peoples.
“祭鼓”和“祈愿”仪式中的音乐事象 ,比较典型地反映出这两个民族原始信仰的内涵。
3) drum
[英][drʌm] [美][drʌm]
鼓
1.
In the light of a comprehensive review of technical literature,this paper presents a description of the overseas development history of the production technology of OPC (organic photo-conductor) drums and a thorough summary of main important technical parameters of the production process of these drums.
在本文中,根据历史的文献,阐明国外OPC鼓生产工艺的发展过程;并且介绍当代OPC鼓流水生产线的主要工艺技术参数,同时,根据实践经验,探讨在国内设计与建设OPC鼓流水生产线的方法。
2.
The bronze drum with the pattern of a god-man and two birds is one of the only two bronze drums of Shang Dynasty.
神人纹双鸟青铜鼓是目前仅存的两面商代青铜鼓之一,鼓上独特的神人主题纹、特有的辅助鱼(形)纹和虎首纹的形样,以及其中所具的文化内涵与江西新干大洋洲出土的器物有着明显的同一性,因而我们认为其应是江西地区所铸。
4) sacrificial dress
祭服
1.
The sacrificial dress in the Book of Songs was studied, in which the sacrificial dress, (man’s) sacrificial dress, the female sacrificial dress were further investigated.
通过研究《诗经》中的祭服,对其中描写的“祭服”、“男子祭服”、“女子祭服”几个方面进行了初步探讨,特别是联系当时相关资料,对其中某些服饰作了新解,从而更进一步认识先秦时代的服饰礼制、祭服形制、用途,以及当时的一些风俗时尚、森严的服饰等级制度和人们的审美观念。
5) sacrificial rites
祭祀
1.
On the base of campestral investigation,the author mainly studies the characteristics and relations between Fengshui and sacrificial rites on the old lounge bridges in the east of Fujian province,and points out that the appearing signal of the old lounge bridges mixed together the bridges and the local village culture by means of their formal signal and their symbolic expression.
在田野调查的基础上,主要考察闽东廊桥在风水与祭祀两个方面的种种表征,指出廊桥凭借自身外显的形式符号,借助象征语言将桥梁与村落文化融为一体;廊桥既具现实的利民渡涉的作用,又反映了闽东乡民观念中的趋福避祸的心理,具有丰富的文化内涵。
2.
The words in Chuci come from the sacrificial rites of the chief of a tribe in the region of Yuan river or Xian river.
《九歌》是一组具有国家祀典性质的祭歌,用于大型、重要的祭祀活动。
3.
With historical development,ethnic Manchu developed into four social groups,who lived in different from each other geographical and cultural conditions,and thus their sacrificial rites underwent different changes in content and form.
不同类型的满族群体在相异的地理环境和文化的影响下 ,其民间祭祀的内容和形式也发生了不同的变化 ,表现出满族民间祭祀的稳定性和变更性相统一的文化特点。
6) fete
[英][feit] [美][fet]
祭祀
1.
In Mongolian areas Tibetan Buddhism penetrated into the people s social and daily lives,and brings great changes to Mongolian folklore,especially in funeral and fete customs.
其中佛教观念对卫拉特人的丧葬和祭祀习俗影响格外深远,体现在埋葬方式、丧葬礼仪以及对大自然、佛和各种神的祭祀等方面。
2.
The paper studied the relation between the Manchu shamanism and fete through Eight Banners genealogy.
本文运用八旗谱牒资料,对萨满教与祭祀之间的关系展开研究。
补充资料：五鼓赴太社腊祭
【诗文】：
霜寒裂屋瓦，月白射坊门。
病骨愁看影，孤吟怯断魂。
饥鹰掣羁绁，老马伏车辕。
不奈清宵梦，残芜满故园。
【注释】：
【出处】：
霜寒裂屋瓦，月白射坊门。
病骨愁看影，孤吟怯断魂。
饥鹰掣羁绁，老马伏车辕。
不奈清宵梦，残芜满故园。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条