1) surpassing synchronous works
超今文
1.
The methodology of surpassing synchronous works they adopted,as well as the intentions of seeking the truth of ancient history,confined their studies to merely the people and events that could be proved.
钱玄同和顾颉刚是辨伪、疑古运动的领导者,辨伪要涉及儒家经典,二人对儒家价值观持激烈的反对态度,加之“超今文”的方法以及寻求古史真相的致思,决定了他们只注意经典中可验证的人和事。
3) translation of ancient Chinese prose
古文今译
1.
Nan Huaijin s translation of ancient Chinese prose is lack of the most important factor, that is, considering the ancients hearts.
南怀瑾先生的古文今译,缺少一种最重要的因素,即以古人之心为心。
4) the original word of contemporary Chinese
今文本字
1.
An important case in point was that Zheng Xuan incorporated contemporary and ancient Chinese in order to use its original word instead of the Jia Jie word (A word used to express another word): some items were explained with the original word of contemporary Chinese, and.
郑玄兼采今、古文的一条重要义例,就是从本字不从通假字:有从今文本字而不从古文通假字者,亦有从古文本字而不从今文通假字者,因为本字更能贴切地表达经义。
5) new-text Yi
今文易
6) The Present Characters Confucianism
今文经学
1.
The transform of the Present Characters Confucianism is related with the politic conditions and social reform of Qing Dynasty.
晚清今文经学的嬗变是与晚清政治环境、社会变迁息息相关的。
补充资料:今文
汉代称当时通用的隶字。那时有人把口传的经书用隶字记录下来,后来叫做今文经。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条