1) Equivalence Theory
对等理论
1.
A Study on Internet News Translation from the Perspective of Nida s Equivalence Theory;
从奈达的对等理论看网络新闻英语的翻译
2.
This thesis first makes a brief introduction of the history of film and film translation, reviews the studies on film translation in China and abroad, and discusses the feasibility of equivalence theory in the E-C film translation.
本文对电影字幕和配音史、国内外的影视研究进行了简单的回顾,对国内外有关对等理论的研究进行了综述,并探讨了对等理论对于影视翻译的可行性。
2) equivalence
[英][i'kwivələns] [美][ɪ'kwɪvələns]
对等理论
1.
In the post-colonial context,equivalence theory as the key translation theory has experienced a culture turn.
在后殖民语境下,作为翻译研究的根本理论对等理论出现了文化转向。
3) dynamic equivalence
动态对等理论
1.
A tentative study on application of dynamic equivalence in literary translation——Loss and skewing of cultural-loaded image in literary translation;
奈达动态对等理论在文学翻译中的运用——试析文学翻译中文化意象的歪曲与失缺
4) functional equivalence theory
功能对等理论
1.
Functional Equivalence Theory and Drama Translation;
功能对等理论与戏剧翻译
2.
Functional Equivalence Theory and Its Application to Movie Translation;
电影翻译中的功能对等理论分析
3.
Functional Equivalence Theory is put forward by American translation theorist Eugene A.
功能对等理论是美国翻译理论家尤金·奈达提出的翻译理论。
5) Functional Equivalent Theory
功能对等理论
1.
Chinese and English Advertisement Translation in the Perspective of Functional Equivalent Theory and Cultural Elements;
基于功能对等理论与文化因素的英汉商业广告翻译
补充资料：对等
（等级、地位等）相等：双方应派～人员进行会谈。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条