Functional Equivalence Theory and Drama Translation;

Functional Equivalence Theory and Its Application to Movie Translation;

Functional Equivalence Theory is put forward by American translation theorist Eugene A.

Chinese and English Advertisement Translation in the Perspective of Functional Equivalent Theory and Cultural Elements;

This thesis aims at introducing Nida’s functional equivalence theory to guide the translation of E-C advertising slogans.

Nida’s theory of functional equivalence, for this translation theory, with emphasis on readers’response, can be used effectively to discuss style translation of the chosen English satirical prose.

This thesis concerns itself with the English translation of Chinese publicity materials from the perspective of Nida’s functional equivalence theory.

Through the comparisons between various versions of ancient Chinese poem--《月下独酌》,the writer hopes to find how functional equivalence influences Chinese-English Translation strategies.