3) utterance interpretation
话语理解
1.
In view of utterance interpretation, this paper carries out a comparative study on Relevance Theory and the Theory of Conversational Implicature.
从话语理解的角度对关联理论和会话含意理论的语用解释作了一定的探讨。
2.
In terms of intentionality theory, utterance interpretation and inference of implicatives are seen as a kind of interpretation of the speaker s intentions.
在意向性理论的视野下,话语理解和含意推导是一种意向性解释。
4) discourse understanding
话语理解
1.
Cognitive context plays an important role in discourse understanding,restricting language interpretation.
认知语境在话语理解中占有十分重要的地位,制约着对语言的理解。
2.
The relevance theory of Sperber & Wilson illustrates the influences of contexts to discourse understanding.
话语理解是一种特殊的认知活动,理解话语需借助语境。
3.
It reveals the base of the cognitive psychology of discourse understanding,confines the understanding and the expression of discourse.
认知语境在话语理解中占有十分重要的地位,它揭示了话语理解的认知心理依据,制约着对语言的理解。
5) discourse comprehension
话语理解
1.
In the course of discourse comprehension, the matter of context is apt to be neglected in classroom teaching.
在话语理解方面,语境识别是课堂教学中最容易忽视的问题。
2.
Cognitive process of metaphor plays a critical part in discourse comprehension.
隐喻的认知过程为话语理解中的关键环节。
3.
Relevance Theory is a cognitive theory referring to the human communication and discourse comprehension.
关联理论是一种有关人类交际与话语理解的认知理论。
6) utterance understanding
话语理解
1.
This paper analyzes the differences be- tween the traditional context and cognitive context,and analyzes the important role cognitive context plays in the utterance understanding through specific language phenomenon.
对比分析了传统语境和认知语境,通过具体语言现象分析了认知语境在话语理解中的重要作用。
2.
Generally speaking there are three main factors that affect the final result of utterance understanding,i.
影响话语理解的因素概括起来主要有三个,即话语的接收和识别、具体语境和特定的文化背景。
补充资料：怎样理解基本险和附加险?
财产保险的险别分为基本险和附加险。所谓基本险是指可以单独投保和承保的险别。所谓附加险是指不能单独投保和承保的险别,投保人只能在投保基本险的基础上,根据自己的需要选择加以投保。如果附加险的条款和基本险条款发生抵触,对抵触之处的解释以附加险条款为准；如果附加险条款未作规定,则以基本险条款为准。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条