1) literary creation in response to the social context
感时忧世
2) Obsession with China
感时忧国
1.
The Impact on Mainland China by "Obsession with China:The Moral Burden of Modern Chinese Literature" of C.T.Hsia
夏志清“感时忧国”说对内地学界的影响
2.
There has been a deep sense of urgency among Chinese literature since Chinese ancient myth came into existence, which has developed to “Obsession with China”.
从中国远古神话产生起,中国文学中就流贯着一种深沉的忧患意识,这种忧患意识在儒家学说中得以发扬光大并在现代文学中演变为“感时忧国”精神。
4) worries about society
忧世
1.
Looking at his "worries about society" in his boyhood and his "worries about life" in his youth as well as his "worries about society" again in his old age, as well as his academic shift and value transformation in these three stages, we can see that his death is not just a motivation for "love", but for "culture", that is his own views on value and political convictions.
考其少年"忧世"、青年"忧生"和晚年再"忧世"三个阶段的学业转向与价值转型,可见出王国维并非简单的死于"殉清",而是"殉文化",即殉于他的价值观念与政治信仰。
2.
This paper points out that the consistent spiritual core in poems on history in Tang Dynasty is deep consciousness of suffering which involves dual connotations:outwards"worries about society"and inwards"lament forlife".
文章认为深沉的忧患是唐代咏史诗一以贯之的精神内核,它包含了双重意蕴:一个指向外部世界,表现为“忧世之思”,一个指向内在生命,表现为“忧生之嗟”。
5) obsession with China
感时忧国精神
6) sighing with feelings for the world
感时叹世
补充资料：忧世
【忧世】
（杂语）现世四苦八苦充满，忧惧不安之意。又作浮世。如浮云萍草无定相也。
（杂语）现世四苦八苦充满，忧惧不安之意。又作浮世。如浮云萍草无定相也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条