1.
Consciousness of Disaster,Appealing for"Moderate Contents"--On Wenxindiaolong·Yuefu;
感乐忧时,呼“中和之响”——《文心雕龙·乐府》论
2.
I often get to look upon gloom in me with content, and to fear a happy mood.
我常常在心满意足的时候看到了忧愁，快乐的时候反倒忧心忡忡了。
3.
the carefree joys of childhood; carefree millionaires, untroubled financially.
孩童时期无忧无虑的快乐；无忧无虑的百万富翁，没有财政上的烦恼。
4.
A melancholy seized me on reading this poem.
当读这首诗时，一阵忧郁感侵袭著我。
5.
we simply cannot be worrying deeply at the same time.
就不可能同时感受到深切的忧虑。
6.
John felt blue when he reread Sally's letters.
约翰重读莎莉的信时感到忧虑。
7.
I sometimes have qualms about our teaching.
有时我对我们的教学感到忧虑。
8.
The Impact on Mainland China by "Obsession with China:The Moral Burden of Modern Chinese Literature" of C.T.Hsia
夏志清“感时忧国”说对内地学界的影响
9.
He despised it in joy-he envied it in sorrow.
在欢乐的时候，他蔑视它，在忧愁的时候却羡慕它。
10.
Life Worried and Promptly Pleasure Sought--Trace to the Source of Poems Value Tend of Han Dynasty;
忧生意识与及时行乐——汉代诗歌价值取向溯源
11.
Jazz can make the listener feel sad or joyful, quiet or full of energy.
爵士乐让聆听者时而忧伤，时而欢快，时而平静，时而精神焕发。
12.
A leader should plan and worry ahead of the people, and enjoy the fruits after the people
先天下之忧而忧后天下之乐而乐
13.
Shared joy is douBle joy and shared sorrow is half sorrow.
同乐则乐倍之，分忧则忧半之。
14.
Your pains dominate us prior, and we cheer for your achievements sincerely.
先客户之忧而忧，后客户之乐而乐！
15.
Share your happiness, your happiness doubles; share your sorrow, your sorrow cuts to half.
分享快乐，快乐加倍；分担忧伤，忧伤减半。
16.
However, rainy days sometimes make people feel melancholy and lethargic.
不过，雨天有时会给人一种忧郁、消极的感觉。
17.
a convivial atmosphere at the reunion; a woman of convivial nature; he was a real good-time Charlie.
团聚时的欢乐气氛；喜好社交的女人；他是一个无忧无虑的人。
18.
KJV] In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
[新译]我心里充满忧虑的时候，你就安慰我，使我的心欢乐。