1) Hen Hai
《恨海》
1.
More Than a Love Story——On the Three Levels of Thematic Implications of the Late Qing Novel Hen Hai;
“写情”偏多言外意——晚清“写情小说”《恨海》的三重主题意蕴
2.
The Departing and Uniting Relationship between Liang Qichao s Novel Theories and Wu Jianren s Novel CreationTaking Wu Jianren s Novel Hen Hai as an Example;
吴趼人小说创作与梁启超小说理论的离合关系——以《恨海》为例
2) the sea of regret
恨海
1.
This thesis mainly discuss about two novels——the sea of regret and stones in the sea, both of them are the magnum opus of modern romantic novels.
本文主要分析论述了近代言情小说的代表性文本《恨海》与《禽海石》。
4) A sea of eternal regrets1
恨海无边
5) The sea of hatred [regrets] is hard to fill up.
恨海难填。
6) hate
[英][heɪt] [美][het]
恨
1.
He is filled with love and hate and is a person with dual personality.
他的内心爱恨纠缠,是一个具有双重人格的形象。
2.
But the course of their creation goes through two different stages ——from hate to love and from love to hate.
丁玲与张洁作为现当代文坛的代表性女作家,她们的创作母题即对理想的追求呈现出极大的相似性,而她们创作历程本身却经历了由恨到爱和由爱到恨的看似相反的过程,原因是耐人寻味的。
3.
They love each of the family members, but their love ismingled with hate.
他们爱其他家庭成员,却又相互抱怨甚至憎恨,爱和恨交织在一起。
补充资料：恨海
1.比喻无穷无尽的怨恨。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条