1) face theory
面子论
1.
This paper is based on the indirect speech act theory of Searle and the face theory put forward by Brown and Levinson.
文章以"语篇补全测试"为工具,依据赛尔的间接言语行为理论及布朗和莱文森的面子论,讨论教师在批评言语行为中所采用的策略,并就各策略的使用频率进行统计分析;在通过问卷调查了解学生对教师批评策略的不同接受程度的基础上,提出选择恰当批评策略在教学中的积极意义。
2.
Applying the "face theory" together with the "politeness principles",discuss how to build up harmonious atmosphere and relationship between teachers and students in the college English teaching process.
运用语用学"面子论"以及"礼貌原则",探讨大学英语教学中如何营造和谐课堂气氛。
3.
The present paper firstly elaborates on the vagueness of Chinese and English address terms from both the diachronic and the synchronic perspectives and then explores the applica- tion of their vagueness to language communication and its pragmatic functions with the face theory as the theoretical basis.
本文从共时和历时的角度对中英文称谓语的模糊性作了初步的探讨,并结合面子论分析了称谓语的模糊性在实际交际中的运用及其语用功能,阐明了称谓语模糊性的语用功能在语言交际和使用中的重要性,也从另一侧面反映了不同文化中的称谓语在模糊性及语用功能方面具有共性。
2) the face theory
面子论
1.
This thesis discusses the relation between English euphemisms and the Polite Strategies of the Face Theory.
该文讨论英语委婉语与"面子论"中的礼貌策略的关系,指出英语委婉语的使用在很大程度上是为了维护交际各方的面子。
3) face theory
面子理论
1.
This paper analyzes apology strategies and its use in reply to letter of complaint within the framework of pragmatics, showing how apology strategies relate itself to face theory.
本文试以语用研究的一些基本原理来分析道歉策略在投诉信回函中的运用,探讨在特定交际活动中道歉策略和面子理论语用原则之间的关系。
2.
Brown & Levinson s Face Theory,as an influential theory in expounding the phenomenon of politeness,is founded on the basis of Western cultures.
Brown和Levinson的面子理论是用于论述和解释礼貌现象的一种颇具影响力的理论。
3.
Among many relevant theories, the face theory has already rooted in the forms of address in two disparate cultures, and it is quite worth researching on the realization of the face theory in English and Chinese forms of address.
其中,面子理论已融入东西方文化影响下的称谓用语中,该理论在英汉称谓用语中的实现问题值得探讨。
4) the Face Theory
面子理论
1.
It aims to demonstrate how females and males differ in observing and flouting the pragmatic principles: the Cooperative Principle, the Politeness Principle and the Face Theory in daily conversations and explores the reasons and consequences of gender differences in order to get a better understanding abo.
本文在社会语言学和语用学理论研究成果的基础上,从语用学的角度,通过分析男女在日常会话中对语用原则中的合作原则,礼貌原则,面子理论的遵守与违反,发现会话在语用学视角内存在着显著的性别差异,阐述性别差异形成的原因及引发的一系列问题,目的在于更好地理解男女会话中的不同策略及差异,更好地进行异性会话交际,减少两性之间的误解。
2.
It intends to demonstrate how females and males differ in observing or flouting such pragmatic principles: the Cooperative Principle, the Politeness Principle and the Face Theory in daily conversations and explores the reasons and consequences of gender differences in order to get a better understanding about gender differences from the pragmatic perspective, to improve.
本文在社会语言学和语用学理论研究成果的基础上，从语用学的角度，通过分析男女在日常会话中对语用原则中的合作原则，礼貌原则，面子理论的遵守与违反，发现会话在语用学视角内存在的性别差异，阐述性别差异形成的原因及引发的一系列问题，目的在于更好地理解男女在会话中的不同策略及差异，更好地进行异性会话交际并给予课堂教学特别是外语教学以启示。
5) Face-Threatening Act
面子威胁论
6) Face-saving Theory
面子保全论
1.
Based on Face-saving Theory of Brown and Levinson and the Politeness Principle and six maxims of Leech,this study discusses the polite leadership language,the ways to fulfill its communicative goals and the internal mechanism of pragmatics.
以Brown和Levinson的面子保全论为理论基础,运用Leech的礼貌原则及六个次准则分析了《邓小平文选》领导语言中的各种礼貌的语言现象,其实现途径以及它的内在语用机制。
2.
Ever since the early 1970s, dozens of theories have been proposed to explain politeness as a linguistic phenomenon, among which the Politeness Principle of Leech and the Face-saving Theory of Brown & Levinson are two most influential theories in the pragmatic field.
自上世纪七十年代以来,礼貌现象引起了语用学、社会语言学、心理学以及认知语言学的广泛关注,语言学家纷纷提出各种理论对礼貌现象加以研究,在语用学界,影响最大的当属利奇的礼貌原则及布朗和列文森的面子保全论。
补充资料：买面子
1.谓讲情面。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条