1.
On Nagging from Face-saving Theory;
谈面子保全论视角下的唠叨言语交际
2.
On Face-saving Theory in the Conversations in Thunder Storm
从《雷雨》对话中透射出的面子保全论
3.
save appearances
维持体面, 保全面子
4.
Information Security, Grading Protection and E-Business Security;
论信息安全等级保护与电子商务安全
5.
On the Full Protection of the Intellectual Property of Computer Software;
试论计算机软件知识产权的全面保护
6.
full-scope International Atomic Energy Agency safeguards
国际原子能机构的全面保障监督
7.
They hushed up the scandal in an effort to save face.
他们掩盖了丑闻以图保全面子。
8.
a face-saving action, excuse, gesture
保全面子的行动、 藉口、 举动.
9.
a pitiable attempt to save himself from disgrace
他为保全面子的卑鄙做法
10.
They did all this just to save face.
他们这样做只是为了保全面子。
11.
He finally worked out a face-saving arrangement.
他终于想出了一个保全面子的办法。
12.
Electronic Document Security Platform for the Entire Life Cycle;
面向数据全生命周期的电子文档安全保障平台
13.
The compromise was a face-saver for all concerned.
折衷是对所有有关方面保全面子的策略
14.
On the Perfection of Chinese Insurance Regulatory Institution under the Full Opening Circumstances;
论全面开放条件下中国保险监管制度的完善
15.
Exploring the Social Security Values in the Future Comprehensive Well-off Society;
论全面小康框架下的社会保障价值理念
16.
Sound Social Security System:A Key in Building a Well-off Society;
论全面建设小康社会中的社会保障问题
17.
The problem was how to square such face saving with the demands of the law.
问题是如何既得保全面子，又符合法律要求。
18.
Though she' d lost her job, she saved face by saying she' d left it willingly.
她失去了工作, 却说是自愿离职以保全面子.