An analysis of style representation in literary translation;

On literary translation from Chinese to English——A glimpse on Old Man Qiu Encountering the Goddess;

On the criteria of literary translation;

Our country has also begun to launch studies on protecting the knowledge about traditional Chinese medicine (TCM) which belongs to the TK, but its correspondent English translation hasnot been regulated.

Objective: To study the principles and methods of standard English translation of Chinese manipulation nomenclature.

Objective:To accelerate the establishment and exchange of Cochrane Chinese clinical trial register,by accessing the quality of English translations of chinese title of clinical trials published in medical journals.

On limitation of polysystem theory in its application to the modern translated literature of China;

On the Position and Influence of Translated Literature during the May 4～(th) Span from the Perspective of Polysystem Theory;

Polysystem believes that domestication is usually adopted when translated literature is at the core of literature system and foreignization is employed when at the periphery in a specific societal-historical context.

A profound analysis is made of its category,the problems concerning literary translation and translation literature,and the relationship between history of translation literature and history of literary translation.

Wan Xiangyuan s theoretical reseach in translation literature and literature translation is constructive,systematical and meticulous.

The prosperity of Chinese and Japanese translation literature in modern times has a positive and profound impact on the literary circles of the two countries.

From the Post-colonial Perspective:Cultural Translation and the Translator’s Positioning;

A Study on Teaching Framework of Cultural Translation in TTPS;

The translation of pragmatic force in cultural translation;