1) Translation of Political and Economic Writings
时文翻译
2) children's literature translation in the "May Fourth" period
"五四"时期儿童文学翻译
3) synchronous translation
共时翻译
1.
From a panorama of intercultural communications between China and the West,the present paper puts forth the concepts of synchronous translation and delayed translation based on investigations of dynamic relations between time and translation.
本文从中西方跨文化交流的视角 ,在对翻译与时间的动态关系进行考察的基础上提出了共时翻译和延时翻译理念 ,并根据这对理念探讨了中西方跨文化交流的演进过程、翻译指导思想、文化冲突和文化误读方面的问题。
4) delayed translation
延时翻译
1.
From a panorama of intercultural communications between China and the West,the present paper puts forth the concepts of synchronous translation and delayed translation based on investigations of dynamic relations between time and translation.
本文从中西方跨文化交流的视角 ,在对翻译与时间的动态关系进行考察的基础上提出了共时翻译和延时翻译理念 ,并根据这对理念探讨了中西方跨文化交流的演进过程、翻译指导思想、文化冲突和文化误读方面的问题。
5) translation time
翻译时间
6) literary translation
文学翻译
1.
An analysis of style representation in literary translation;
文学翻译中风格体现问题的探讨
2.
On literary translation from Chinese to English——A glimpse on Old Man Qiu Encountering the Goddess;
汉英文学翻译漫谈——从英译《灌园叟晚逢仙女》谈起
3.
On the criteria of literary translation;
论文学翻译的文学性——兼论文学翻译的标准
补充资料：郑时文
（1933年- ）男，汉族，四川省资中县人。1950年6月，考入中国人民解放军二野军政大学。1951年3月，随15军29师入朝作战，任29师军务作战科战勤工作员、见习副排长、代理情报所长等，相继参加第四次战役、第五次战役、上甘岭战役和元山保卫战等。1954年春，调中国人民志愿军政治部组织部任干事。1957年8月回国，先后供职于67军和济南军区。1963年战伤复发，送泰山疗养。1966年转业地方工作至退休。抗美援朝期间，曾受到志愿军司令部通令嘉奖，1955年参加志愿军第六届归国代表团回北京参加国庆观礼，受到毛泽东主席集体接见。爱好写作，从上世纪50年代初至今，多次在《萌芽》、《新闻日报》、《解放日报》、《文汇报》、《解放军报》等报刊发表散文、诗歌、报告文学和短篇小说。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条