2) contract validity
合同效力
1.
This article discusses factors contributing to the contract validity of mediation agreement and ways in whic.
本文对调解协议的合同效力构成及在审判过程中如何看待调解协议的合同效力等问题进行了阐述。
2.
The trend of the contract validity system evolution in our country is that the principle of autonomy of will increasingly comes into actual effect,that the principle of public order and good moral is carried out more and more reasonably,that the principle of trade encouragement has the effect gradually and that the range of invalidity is reducing and the validity is more diverse.
我国合同效力制度演变的趋势是,意思自治原则越来越发挥出实际效能,公序良俗原则越来越定位合理,鼓励交易原则越来越落到实处,无效的范围逐渐缩小,效力形式越来越多样化,富有弹性,有效、无效、可撤销、效力待定、未生效并存的模式渐趋完善。
3) effect of contract
合同效力
1.
For these reasons,it is necessary to ascertain definitely the implications of those words and phrases and their interrelationships,thus restructuring the inherent logical relationship in the expressing form of the effect of contract.
根据言语行为理论以及行为的法律判断模式,通过语言分析与文本分析,揭示了传统合同成立与生效理论缺陷的根源:由于对"合同"、"成立"、"有效"与"生效"等缺乏清晰的认识,不仅导致相互关系的混淆,也导致在法律要件认识上的错误;澄清了"合同"及其"成立"、"无效"、"有效"、"生效"的含义以及它们之间的内在关联,并在此基础上重构合同效力形态的内在逻辑关系。
6) contract effect
合同效力
1.
Since CISG(United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods)has adopted a relinquished stance to avoid dealing with issues of contract effect,it leaves a tough problem as to determining the contract effect on the seller s violation of warranty against defects of title.
《联合国国际货物销售合同公约》对合同效力问题采取了"知难而退"的回避态度,因此当出卖人违反瑕疵担保义务之际如何判定合同的效力便成为一个重大而棘手的问题。
2.
Moreover, the thesis explores the relationship between contract form and contract effect.
本文通过合同形式的不同分类 ,阐述了合同形式的基本原则 ,进一步揭示了合同形式与合同效力之间的相互关系 ,从而明确了合同形式的价值及其在合同法中的地
补充资料：合同效力的恢复
合同效力中止后二年内，投保人申请恢复合同效力的，应填写复效申请书，并按本公司规定提供被保险人健康告知书或本公司指定医疗机构出具的体检报告书，经本公司审核同意，双方达成复效协议，自投保人补交保险费及利息的次日零时起，合同效力恢复。 自合同效力中止之日起满二年双方未达成协议的，本公司有权解除合同。投保人已交足二年以上保险费的，本公司按照合同约定退还保险单的现金价值；投保人未交足二年保险费的，在扣除手续费后退还保险费。 （不详）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条