1) civil contract
民事合同
1.
On Standard of Differentiating Administrative Contract from Civil Contract;
论行政合同与民事合同的区分标准
2.
Higher education contract belongs to the civil contract.
高等教育合同属于民事合同,主要调整高等学校与受教育者之间的民事关系。
3.
The property service contract is a typical civil contract.
物业服务合同是典型的民事合同,是一种新类型的服务合同,是合同法上的无名合同和要式合同。
3) the environmental civil contact
环境民事合同
1.
In order to discuss differences between the environmental civil contact and the traditional civil contact,and make clear its function that it settles the conflicts between public benefits and private benefits in exploiting natural resource and protecting environment,the essence of the environmental civil contract used systematized methodology and comparative methodology.
为了探究环境民事合同与传统民事合同的实质区别,并明确其在环境保护和资源开发利用中协调和解决环境公益和环境私益之间矛盾和冲突的实效性,采用系统论和比较研究的方法探讨了环境民事合同的实质,结果表明:环境民事合同具有"关系合同"的特质,而其主体的广泛性、内容的特定性、客体的特殊性、责任的预防性等特征既决定了其与传统的民事合同的不同,也决定了其订立和履行的特别要求。
5) regular civil contract
普通民事合同
1.
Contract of labor hasn t been prescribed in Contract Law Of The People s Republic Of China(1999),which makes the study of the differences of labor contract and regular civil contract important.
劳动合同没有纳入统一合同法进行规定 ,劳动合同与普通民事合同的差异成为研究的一个焦点。
6) On system of the environmental civil contracts
论环境民事合同
补充资料：申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利
申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利：公民享有将其符合条件的近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出，要求其被认定为失踪人和死亡人的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条