1) civil union
民事结合
2) the civil union contract system
民事结合契约制度
3) civil contract
民事合同
1.
On Standard of Differentiating Administrative Contract from Civil Contract;
论行政合同与民事合同的区分标准
2.
Higher education contract belongs to the civil contract.
高等教育合同属于民事合同,主要调整高等学校与受教育者之间的民事关系。
3.
The property service contract is a typical civil contract.
物业服务合同是典型的民事合同,是一种新类型的服务合同,是合同法上的无名合同和要式合同。
5) Civil partnership
民事合伙
1.
We should learn from Constitutional Legal System,which distinguishes civil partnership from commercial partnership to meet the different legal rules and gives them different legal statuses.
采纳大陆法系的通行做法,将合伙分为民事合伙和商事合伙,以适用不同的法律规范,并在法律地位上分别对待,是建立合理合伙法律体系的基础。
2.
It is difficult to draw a clear line of demarcation between commercial partnership and civil partnership.
合伙是第三类民事主体 ,有契约性和组织性的特点 ,商事合伙与民事合伙在现实中很难分清他们的界限。
3.
In civil partnership,there is no qualification of civil subject,but there is in commercial partnership.
从大陆法系民商法看 ,合伙分为民事合伙和商事合伙 ,民事合伙不具有主体资格 ,商事合伙则具有主体资格。
6) civil-military integration
军民结合
1.
In order to make an exact and scientific evaluation of civil-military integration strategy in defense enterprise.
为了对国防企业军民结合策略做出科学、准确的评价,对国防企业内部军民部门之间的结构进行了研究。
2.
Promoting the application of"civil-military integration"in Chinese ocean technology has profound significance.
发达海洋国家在发展海洋科技的过程中非常重视军民结合,在实践中取得了非常好的效果。
3.
Co nstructing national defense innovation system as civil-military integration system is a vital part of the national innovation system.
建立军民结合、寓军于民的国防科技创新体系是国家创新体系建设的重要组成部分。
补充资料：申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利
申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利：公民享有将其符合条件的近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出，要求其被认定为失踪人和死亡人的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条