当前类别：政治英语
本地合约条款：local agreement terms
本地合约公务员：local agreement officer
本地合约：local contract
本地公务员;本地人员：local officer
本地服务条款：local terms of service
本地服务条件：local conditions of service
本地常额及可享退休金条款：local permanent and pensionable terms
被动损失：Passive loss
被单厂：Bed sheet Factory
倍数因子：multiplying factor
备用资金：reserve fund
备案：put on records
北约：NATO
北太平洋海洋科学组织：North Pacific Marine Science Organization (PICES)
北欧邮政联盟：Nordic Postal Union (NPU)
北欧理事会：Nordic Council
北南核控制联合委员会：North-South Nuclear Joint Committee
北美自由贸易区：NAFTA
北京航天指控中心：Beijing Aerospace Control Centre
北大西洋合作理事会：North Atlantic Cooperation Council
北大西洋公约组织(北约)：North Atlantic Treaty Organization (NATO)
暴利：profiteering
报喜不报忧：report only the good but not the bad
报请下届人大确认：To refer to the next session of the National People's Congress for confirmation
报价邀请书(通用表格第604号)：Invitation to Quotation[GF 604]
报价邀请书(海外)(通用表格第604A号)：Invitation to Quotation (Overseas)[GF 604A]
保重点，不撒胡椒面：Resources must be channeled to (or concentrated on) priority projects and not spread thinly (evenly) everywhere.
保质期,保修期：shelf (storage) life;guarantee period
保值储率：value-ensured interest rate;inflation-proof interest rate
保证重点在建工程的按期投产：To spare no effort to complete the key projects under construction as scheduled
保证政令畅通：To see to it that government decrees and directives are truly carried out
保证决策的科学化和民主化：ensure the decision-making more scientific and democratic
保证金账户：margin account
保证抚恤金：guaranteed pension
保证安全度汛：Ensure safety in the high water season
保障合同和交易安全：guarantee contracts and safe dealings
保险业监理处(财经事务局)：Office of the Commissioner of Insurance [Office of the C of I] [Financial Services Bureau]
保温瓶厂：Thermos Flask Factory
保卫国家主权和民族资源：to safeguard national sovereignty and national resources
保外帮教：remain out of custody by receiving help from the family or work unit
保税区：free trade zone
保护生态环境：protection of ecological environment
保护价：protective price
保管，贮藏：Storage
保持资本金充足：secure capital funds
保持中立：to maintain neutrality
保持社会公正：To maintain social justice
保持农业稳步发展：To maintain steady development of agriculture
保持党同人民群众的血肉联系，保持党的先进性、纯洁性和团结统一：The Party must keep its flesh-and-blood ties with the people as well as its progressiveness,purity,solidarity and unity.
保持X％的中速增长：To keep the growth rate at a moderate x%
本地合约公务员：local agreement officer
本地合约：local contract
本地公务员;本地人员：local officer
本地服务条款：local terms of service
本地服务条件：local conditions of service
本地常额及可享退休金条款：local permanent and pensionable terms
被动损失：Passive loss
被单厂：Bed sheet Factory
倍数因子：multiplying factor
备用资金：reserve fund
备案：put on records
北约：NATO
北太平洋海洋科学组织：North Pacific Marine Science Organization (PICES)
北欧邮政联盟：Nordic Postal Union (NPU)
北欧理事会：Nordic Council
北南核控制联合委员会：North-South Nuclear Joint Committee
北美自由贸易区：NAFTA
北京航天指控中心：Beijing Aerospace Control Centre
北大西洋合作理事会：North Atlantic Cooperation Council
北大西洋公约组织(北约)：North Atlantic Treaty Organization (NATO)
暴利：profiteering
报喜不报忧：report only the good but not the bad
报请下届人大确认：To refer to the next session of the National People's Congress for confirmation
报价邀请书(通用表格第604号)：Invitation to Quotation[GF 604]
报价邀请书(海外)(通用表格第604A号)：Invitation to Quotation (Overseas)[GF 604A]
保重点，不撒胡椒面：Resources must be channeled to (or concentrated on) priority projects and not spread thinly (evenly) everywhere.
保质期,保修期：shelf (storage) life;guarantee period
保值储率：value-ensured interest rate;inflation-proof interest rate
保证重点在建工程的按期投产：To spare no effort to complete the key projects under construction as scheduled
保证政令畅通：To see to it that government decrees and directives are truly carried out
保证决策的科学化和民主化：ensure the decision-making more scientific and democratic
保证金账户：margin account
保证抚恤金：guaranteed pension
保证安全度汛：Ensure safety in the high water season
保障合同和交易安全：guarantee contracts and safe dealings
保险业监理处(财经事务局)：Office of the Commissioner of Insurance [Office of the C of I] [Financial Services Bureau]
保温瓶厂：Thermos Flask Factory
保卫国家主权和民族资源：to safeguard national sovereignty and national resources
保外帮教：remain out of custody by receiving help from the family or work unit
保税区：free trade zone
保护生态环境：protection of ecological environment
保护价：protective price
保管，贮藏：Storage
保持资本金充足：secure capital funds
保持中立：to maintain neutrality
保持社会公正：To maintain social justice
保持农业稳步发展：To maintain steady development of agriculture
保持党同人民群众的血肉联系，保持党的先进性、纯洁性和团结统一：The Party must keep its flesh-and-blood ties with the people as well as its progressiveness,purity,solidarity and unity.
保持X％的中速增长：To keep the growth rate at a moderate x%