谢朓：Xie Tiao
心译：Mental translation
寻美：seeking beauty
信他：Belief in others
休质：physique
戏说：Playful Interpretation
现存：existing
虚伪：Hypocrisy
型锻：die forging
霞徐：Xiaxu
玄武：Xuanwu
萧氏：Xiao shi
闲愁："Spare Melancholy"
湘莱：Hunan Cuisine
相会：meeting
硖石：Xiashi
小红：Xiaohong
笑乐：laughter and joy
新证：New evidence
习武：Wushu practice
项梁：Xiang Liang
相粘：adhesion
徐熙：Xu Xi
夏真：Xia Zhen
叙复：reemployment
心育：Psychological education
雪莱：Shelley
心游：travel of thougt
宣告：declaration
心通：spiritual judgment
新源：Xinyuan
侠者：variant
新构：new construction
象话：Xianghua
行刑：execution
选本：anthology
血迹：bloodstain
小农：small peasant
湘军：Hunan Army
戏谑：parody
峡州：the states of Xia
旋纹：rotary profiling
相通：interlinked
细腻：delicate
笑谑：farce
胸针：clasp
玄州：Xuanzhou
西译：translation into west
香菱：Xiangling
徐速：Xu Su