1) directly responsible personnel
直接责任人员
1.
When establishes and punishes the directly responsible personnel and authorizer of unit,its integration,subject duality dual punishment,complice character and the affect and position should be gave thought to.
对单位直接责任人员及其授权人员一般自首的认定与处罚,应当充分考虑单位犯罪的整体性、主体二元性、处罚双重性以及各犯罪成员的共犯性质等,并兼顾不同单位成员在单位犯罪中的作用和地位,加以综合分析判断。
4) related persons responsible for the crime
责任人员
1.
The essay endeavors to discuss the following three focuses:what is the content of voluntary surrender of the unit; who can represent the unit s voluntary surrender; and how to punish the unity and related persons responsible for the crime.
讨论何为单位自首 ,谁能代表单位自首以及单位自首如何处罚 ,有利于司法实践准确认定单位自首并据此对单位及责任人员合理量刑。
5) direct responsibility
直接责任
1.
The definition is made on the administrative legal responsibility; an analysis is made on the types of the subject of the administrative legal responsibility; the focus is on the conditions under which the public officials undertake the responsibility as well as on the distinction between direct responsibility and indirect responsibility.
对行政法律责任作出界定,分析行政法律责任主体的类型,重点讨论公务员承担行政法律责任的条件以及直接责任和间接责任的区分。
补充资料:直接责任
直接责任
【直接责任】“间接责任”的对称。民事主体对自己不法行为依法应直接承担的民事责任。根据民法中“自己责任原则”,有行为能力的人均应直接承担行为的后果责任;谁不法侵害,就应该承担民事责任。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条