1.
The administrative liabilities of the officials directly responsible shall also be investigated by the authorities at a higher level.
并由上级机关追究直接责任人员的行政责任。
2.
The Criminal Responsibility of other Persons Who Bear Direct Responsibility in Unit Crime;
论单位犯罪中的其他直接责任人员的刑事责任
3.
these two factors are directly related; he was directly responsible; measured the physical properties directly.
这两个因素直接相关；他负有直接责任；直接估算有形资产。
4.
the personnel in charge of the matter who have direct responsibility and such other persons with direct responsibility shall be subject to administrative sanctions in accordance with the law.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分.
5.
If an act set forth in the preceding paragraph affects the bidding result, the result shall be void and invalid.
对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
6.
The persons who are directly responsible for retaliation shall be investigated for responsibility according to law.
对打击报复的直接责任人员，应当依法追究其责任。
7.
If the deceit constitutes a crime, the persons directly responsible shall be investigated for their criminal liabilities according to law.
构成犯罪的,对个人或者单位直接责任人员,依法追究刑事责任。
8.
On the Direct Responsible Personnel in Unit Crime;
单位犯罪中直接责任人刑事责任的根据及其界定
9.
personnel who are directly responsible are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention;
对直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役;
10.
Legislative Analysis of Directors and Senior Managers Direct Responsibility for Shareholders;
董事、高级管理人员对股东直接责任的立法分析
11.
On the Direct Request Right of the Third Party in Environmental Liability Insurance;
论环境责任保险第三人的直接请求权
12.
Research on the Direct Claim Right of the Third Person in Liability Insurance;
责任保险中第三人之直接请求权研究
13.
to face a problem squarely; the responsibility lies squarely with them; spoke forthright (or forthrightly) and to the point.
直接面对问题；责任直接在于他们；直接说，抓住要点。
14.
All representatives report (directly) to the sales department.
所有营业代表均须向销售部（直接）承担责任.
15.
The Right of Direct Action of the Third Party Against the Insurer of the Marine Liability Insurance;
第三人对海上责任保险人的直接请求权
16.
Research on the Direct Claim to the Third Party in Marine Liability Insurance;
海上责任保险中第三人直接请求权制度研究
17.
On the Direct Petition-Right of the Third Party in Compulsory Liability Insurance of Traffic Accident;
论强制机动车责任保险中的第三人直接请求权
18.
Legal Research on the Injured Parties Direct Right Against Insurers of Liability Insurance in China;
我国责任保险受害人直接请求权制度法律研究