1) indirect liability
间接责任
1.
Base on the different adjudgements of the two cases of Napster and Crokster and their law back-ground,this paper discusses the indirect liability of network copyright protection.
该文从Napster和Grokster两个案子不同的判决以及其法律背景出发,以网络版权保护间接责任为视角对版权保护进行了讨论。
2.
In this light, the“indirect liability”theory has come into view in the academic research field of copyright law, by looking into the P2P software production and the software operators’copyright infringement liability.
私人复制和传播便捷化的同时也导致了版权侵权的普遍化和个人化,然而在网络时代追究用户的版权侵权责任将是困难和不经济的,于是依靠“间接责任”理论追究P2P软件制造、运营商的版权侵权责任也就逐渐进入版权法学术研究的视野。
2) secondary liability
间接责任
1.
Study on Secondary Liability for Copyright Infringement;
著作权间接责任制度研究
3) indirect Penal responsibilities
间接刑事责任
5) indirect liability
①间接负债②间接责任
补充资料：间接责任
间接责任
【间接责任】“直接责任”的对称。民事主体对与其有特定关系的另一人的行为依法应承担的民事责任。可以是无条件的替代责任，如雇主对雇员的责任;也可以是某种先行偿付的责任，如中国产品质量法中对于缺陷产品，销售商须代制造商先行赔付给用户或消费者，后向制造商追偿;还可以是一种补充责任，如监护人对限制行为能力人的侵权行为须负责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条