1) Chinese dish
新潮菜名
1.
The names of Chinese dish may be classified into two groups based on the uniqueness of their formation in the process of translation.
探讨了中国式新潮菜名的命名方式、英译原则和方法,以期能对我国饮食文化的对外传播有所帮助。
2) innovation of the Chaozhou Dishes
潮菜创新
4) dish names
菜名
1.
Names of China dishes reflect the magnificent food culture of China,therefore,how to translate the dish names is very important for developing the delicious China food.
中国菜名折射出中华民族绚丽的饮食文化,恰当翻译这些菜名对于中华美食的发扬光大有着重要意义。
2.
Traditional studies on dish names mainly revolve around their grammatical structures and Chinese-English translation.
饮食是每个民族文化与生活不可或缺的组成部分,对菜名的研究也由来已久。
5) A new name for the File menu
文件菜单的新名字
补充资料：新潮
1.新涨的潮水。 2.指新的社会风气或思潮。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条