2) rational virtue
理智德性
1.
Advisability is a kind of especial rational virtue that is different from others,which is a kind of practical rational virtue that is related to the good and evil,conforming to logos and searching truth.
在亚里士多德的德性论中,明智占有非常突出的地位,它是欲望所应遵循的正确的逻各斯,是严格意义上的道德德性形成的一个重要因素;明智是一种理智德性,但又与其他的理智德性不同,是一种同善恶相关的,合乎逻各斯、求真的实践品质,是实践理智的德性。
2.
He made a systematic and penetrative analysis of virtue - its connotation, nature, category, evolution, cultivation and the relationship between ethical virtue and rational virtue etc.
德性是亚里士多德伦理学的一个重要概念,在《尼各马科伦理学》、《大伦理学》、《优台谟伦理学》等著作中亚里士多德就德性的内涵、德性的本质、德性的类型、德性的形成、德性的培养、伦理德性和理智德性的相互关系及其具体表现形式等内容进行了系统而深刻的分析,奠定了西方伦理学德性论的理论基础。
3) intellectual virtue
理智德性
1.
As a critical intellectual virtue,practical wisdom embodies the character of Aristotles virtue theories which focuses on both rea.
明智作为关键性的理智德性,充分体现了亚里士多德的这种既强调理性又注重实践的伦理思想的特质。
4) moral wisdom
道德智慧
1.
The East-Balance is the soul of Confucian moral wisdom.
"中和位育"是传统儒家道德智慧的精髓,儒家"和"的思想,追求的是人与自身、人与他人、人与环境之间的和谐,其内涵就是关于"和谐"的教育。
2.
The moral education should change the status of the lost of the happiness and sparkplug the education of moral wisdom.
道德教育要改变长久以来幸福目的失缺的状况,倡导道德智慧教育,让道德教育以学生的生活为基础,以人生幸福为价值追求,提升学生的道德智慧水平及幸福生活的能力,并在此过程中感受、体验和创造幸福。
3.
The cultivation of moral wisdom involves children\'s life and growth, and it\'s very important to children.
道德智慧的养成关涉儿童的生活、生命和未来的成长,对儿童有着特殊的意义。
6) the viewpoint of wisdom
智德观
补充资料：理智化
理智化
intellectualization
理智化(intelleetualization)个体面临情绪冲突时自我赖以寻求自卫的一种适应性的防御机制。在这里，个体从认识的角度来处理冲突，而不是情绪上作出反应。例如，将对某人的仇恨和攻击冲动转变成对其进行说理性的批评。人们认为，理智化是使个体能形成他自己和周围世界和谐的意识的一个正常过程。理智化机制常被用于心理治疗中，当病人情绪异常激动时，治疗者常常鼓励病人采用这一机制以安定情绪。理智化机制与合理化机制有较密切的联系。 (梁宝勇撰徐俊觅审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条