1) Sunstroke
[英]['sʌnstrəʊk] [美]['sʌn'strok]
痧症
3) scraping therapy
刮痧
1.
Anatomical study on vessels by scraping therapy in the back area of the trunk;
躯干背区刮痧的血管解剖学研究
2.
This article gives preliminary study on the clinical application and mechanism of the treatment of cervical spondylosis with Scraping from the perspective of disease by the tendons,and shows that Scraping therapy treating the tendons disease with good clinical efficacy and safety is simple and easy to promote.
本文从经筋病变的角度对刮痧治疗颈椎病的临床运用及机理作初步探讨,说明刮痧对于经筋病具有较好的临床疗效,且安全简便,便于推广。
4) Scraping
[英]['skreɪpɪŋ] [美]['skrepɪŋ]
刮痧
1.
In clinical practice,we use the Traditional Chinese Medicine dangguidihuangyinzi to add or cut,together with Scraping,Bleeding and Cupping for comprehensive treatment.
临床上我们采用中药当归地黄饮子为主加减配合针灸、刮痧、刺血拔罐结合的方法综合治疗。
6) Gua Sha
《刮痧》
1.
Variation, Conflict and Intercourse ——a comparative study of the cultural meaning of Xi Yan and Gua Sha;
变奏·冲突·交融——喜剧片《喜宴》与《刮痧》的文化意义比较
2.
Cultural Conflict & Civilization Awkward: Talks about Gua Sha: The Treatment and the Current Trend of Chinese Movie;
文化冲突与文化尴尬——《刮痧》与当下中国影视走向三人谈
补充资料：痧
| 痧 感受时令不正之气，或秽浊邪毒及饮食不洁所引起的一种季节性病证。又称痧气、痧胀。临床上以突然头晕、头痛、脘腹胀闷，绞痛，欲吐不吐，欲泻不泻，四肢挛急，甚至昏厥，唇甲青紫，或于肘窝、腘窝、颈前两旁常见青紫痧筋为特征。常见于夏暑季节，其他季节也偶有发病。如证情严重，必须及时救治。治宜以逐秽、祛暑、化浊、开窍、除湿为原则。 痧症之名，见于元代以后的医学著作，如明代戴原礼在《证治要诀》中已有卷肠痧（绞肠痧）的记载，并将霍乱中的干霍乱也列为痧症范围。清代郭志邃鉴于痧症发病多，传变快，治不对症，预后不良，乃总结前人有关治痧经验，著专书《痧胀玉衡》，对多种痧症的病因诊治作了较为系统的论述。 治疗痧症的方法一般可分为3种：①外治法。即痧在肌肤，可采用刮痧方法。刮痧方法是用磁碗口边，或用手蘸食油或盐水，在后背正中线及中线两侧，或胸腹部，或颈项自颈至肘窝等部，自上而下，自内向外，沿上述部位轻刮或轻捏，至局部皮肤泛红隆起，或显示紫黑色痧点为止；痧在血络，可采用刺痧方法，刺痧方法是用三棱针在委中、曲泽、金津、玉液等有紫青痧筋所在的穴位。或选十宣，直刺放血。②内治法。即痧在肠胃，内服汤药。③内外兼治法。即痧气肆行，不拘表里，内外证均见者，则诸法兼用。 痧症有寒热、轻重的不同。辨证时，应结合发病季节和发病原因，以辨明寒证与热证为要点。常见的痧症有①热痧。由于暑热秽浊内阻，病变以经脉胃肠壅闭为主。证见突然脘腹闷痛，欲吐不吐，欲泻不泻，口有酸腐臭味，发热头痛，身热不宁，四肢酸楚，或筋脉拘急，舌红苔黄，脉数而濡。治疗以清热、除秽、解痧为原则，常用连朴饮加味，可选用黄连、山栀、厚朴、半夏、菖蒲、豆豉、芦根等药味。若发热较甚，治宜清热解毒、化浊除秽为主，常用甘露消毒丹加减，药选滑石、茵陈、黄芩、菖蒲、木通、川贝母、射干、连翘、薄荷、蔻仁、藿香。②寒痧。寒湿中阻，以致阳气被遏，升降失常。证见突然腹胀、腹痛、喜按喜暖，呕恶、肢冷麻木，唇青舌紫，神倦短气，面色苍白，舌淡脉微。治宜散寒除湿、芳香开窍，常用藿香正气散加减。若兼夹暑湿者，可用新加香薷饮，或黄连香薷饮加减。③绞肠痧。暑湿之邪阻遏中焦，以致气机闭塞，上下不通，出现肠中绞痛等症，属痧症之重证（见霍乱）。 痧症病人在急救时应保持空气流通，特别是暑热阻遏的病人，宜保持凉爽。痧症病后饮食宜清淡，以利于脾胃正常功能的恢复。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条