1) "Lin Chong Fled at Night"
林冲夜奔
1.
Comparison of Three Plays Adapted from "Lin Chong Fled at Night"
“林冲夜奔”改编的三部剧本比较谈
3) a mad dash, rush, etc
乱冲、 狂奔
4) Nightwood
《夜林》
1.
Masculinity,Femininity,and the Third Sex:On the Advance Feminist Consciousness in Nightwood;
男性、女性、第三性——论《夜林》中超前的女性意识
2.
Nightwood:A Novel Inspired by The Waste Land
《荒原》的小说版:解读狄朱纳·巴恩斯的《夜林》
3.
Nightwood is the masterpiece by Djuna Barnes, a classic of lesbian literature.
《夜林》是美国女作家荻朱娜·巴内斯的代表作,也是反映同性恋的经典之作。
5) be busy day and night working for the revolution
为革命日夜奔忙
6) Stopping by Woods on a Snowy Evening
雪夜林边
1.
Ingenious Form Transplanting——Comments on Jiang Feng s Chinese Translation of Stopping by Woods on a Snowy Evening;
移植形式 妙手天成——评江枫译诗《雪夜林边》
补充资料:夜奔
【诗文】:
登高欲穷千里目,愁云低锁衡阳路。
鱼书不至雁无凭,几番空作悲愁赋。
回首西山月又斜,天涯孤客真难渡。
丈夫有泪不轻弹,只因未到伤心处。
【注释】:
【出处】:
宝剑记 林冲夜奔梁山
登高欲穷千里目,愁云低锁衡阳路。
鱼书不至雁无凭,几番空作悲愁赋。
回首西山月又斜,天涯孤客真难渡。
丈夫有泪不轻弹,只因未到伤心处。
【注释】:
【出处】:
宝剑记 林冲夜奔梁山
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条