|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) the Miao ethnic village of Langde
郎德苗寨
2) DeHang miao village
德夯苗寨
3) Miao Stockaded Village
苗寨
4) Langde
郎德
1.
A study on community participation in village tourism——A case study of Langde Village of Southeast Guizhou Province;
乡村旅游社区参与研究——以黔东南苗族侗族自治州雷山县郎德村为例
2.
Findings from Experience of Self-governance and Harmonious Rural Community Building by Applying "Gong fen" Distribution Mechanism in Langde Village;
郎德运用“工分制”经营乡村旅游对和谐乡村建设的启示
3.
The thesis investigates the mechanism of indigenous culture translation in LANGDE village,LEISHAN county and GUYIN village,SANDU county, analyzes the contact between rural tourism and indigenous culture translation.
本文通过对贵州省雷山县郎德上寨,以及三都水族自治县中和镇民族传统文化传承机制的考察,分析了民族传统文化与乡村旅游发展之间的内在联系,并对二者的协调发展提出了一些建议。
5) Miao village tourism
苗寨旅游
1.
However, there also exist some problems which restrict the developing speed and scale of Miao village tourism while it develops vigorously.
苗寨旅游作为湘西特色旅游的一个重要组成部分,在蓬勃发展的同时,也存在着许多问题,制约了自身的发展速度与规模。
6) Xijiang Hmong Village
西江苗寨
1.
A Perspective to the Cultural Transmission Protection and Tour Exploitation in Xijiang Hmong Village;
关于西江苗寨文化传承保护和旅游开发的思考——兼论文化保护与旅游开发的关系
补充资料:郎德苗寨
郎德上寨坐落在苗岭主峰雷公山麓的丹江河畔,距黔东南州府凯里市27公里,距雷山县城17公里。公元1855-1872年,清咸丰同治苗民反清,抗暴失败后,因这里是义军将领杨大六的大本营,清军征战了18年才将其平定。 至今全寨有118户,500多人,全部是苗族同胞,以陈、吴二姓为主。郎德上寨依山傍水,背南面北,四面群山环抱,茂林修竹衬托着古色古香的吊脚楼,蜿蜒的山路掩映在绿林青蔓中,悦耳动听的苗族飞歌不时在旷野山间回荡。寨前一条弯弯的河流宛如蛇龙悠然长卧,南面有松杉繁茂的“护寨山”,北面有杨大六桥---“风雨桥”横跨于河畔上。过桥可攀登养牛坡,还可观赏杨大六当年反清抗暴时筑起的碉堡和战壕。寨内吊脚楼鳞次柿比。吊脚楼上装有“美人靠”供来客休息。“美人靠”平时又是姑娘们刺绣的好地方,具有独特的苗寨风格。村上的小路全以鹅卵石铺设,整整齐齐干干净净。寨子中央有一个大芦笙场,地面是用鹅卵石以仿古代铜鼓面十二道太阳光芒和飞奔的骏马,南上方还设有“杨大六文物博物馆”。馆内陈列着当年杨大六领导反清抗暴时的刀、叉、头 盔、铁炮等战斗武器。 进郎德上寨,首先要饮十二道拦路酒,然后才沿着石板小路走进寨子中央的芦笙场。在郎德将会欣赏到敬酒歌、苗族飞歌、芦笙 舞、铜鼓舞、板凳舞、集体舞等丰富多彩的苗族民间歌舞。 1985年,郎德上寨作为黔东南民族风情旅游点率先对外开放;1993年载入《中国博物馆志》;1997年被文化部命名为"中国民间艺术之乡";2001年被列为"全国重点文物保护单位"闻名中外,是旅游观光、考察苗族文化、领略苗族风情的首选村寨。朗德上寨以魅力无穷的苗族歌舞,绚丽夺目的苗族银饰,独具匠工的吊脚楼,古色古香的鹅卵石道,抗暴英雄杨大六故里,热情好客的民族礼仪迎接海内外宾客。 党和国家领导人胡锦涛、温家宝等国家领导人到过郎德上寨视察,几十个国家的贵宾来过这里参观。郎德上寨,每年接待中外游客3万多人次,成为贵州东线旅游热点。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|