2) Xijiang Hmong Village
西江苗寨
1.
A Perspective to the Cultural Transmission Protection and Tour Exploitation in Xijiang Hmong Village;
关于西江苗寨文化传承保护和旅游开发的思考——兼论文化保护与旅游开发的关系
3) Miao nationality in Western Hunan
湘西苗族
1.
Through using the method of literature consultation,visiting,investigation and logical analysis,this thesis searches from the characteristic of the"Hundred lions games"of Miao nationality in western Hunan and analyzes the social value of the"Hundred lions games"in the new times.
运用文献资料、访问调查与逻辑分析等方法,从湘西苗族"百狮会"的特性探析新时期"百狮会"的社会价值,从而为全民健身计划在民族贫困地区全民健身计划的全面实施、民族地区社会主义和谐社会的构建以及民族地区体育旅游资源的开发都提供理论指导。
4) Miao Language in Xiangxi
湘西苗文
5) the areas inhabited by Miao people of Xiangxi
湘西苗疆
1.
After suppressing the rebellion launched by Miao people from 1795 to 1797,the Qing Dynasty made readjustments to ruling the areas inhabited by Miao people of Xiangxi and implemented the national policy,namely the System of"Miao Ruling over Miao".
清中后期乾嘉苗民起义之后,清朝统治者重新调整了治理湘西苗疆的策略,采取了"以苗治苗"的民族政策,在湘西苗疆实施了"苗官制"。
6) Miao songs in Xiangxi
湘西苗歌
1.
Having changed in the formula of lyricism,form of performance,content of performance which are quite different from the tradtional genres,Miao songs in Xiangxi have taken on the features of stage performacne and mass aesthetic culture and acquired the cultural significance of square entertainment.
原本存显于苗族传统生活空间中的湘西苗歌,受制于社会、文化、资本和传媒等多重文化逻辑力量的影响,一改其传统的文化功能意义,去除其本身浓厚的文化习俗色彩,从而置身于象征现代文化力量的都市广场中,于广场空间中进行展演的湘西苗歌,在抒情格式、演述程式、演述内容等方面都发生了异于传统样式的改变,呈现出舞台化表演特征和大众审美文化特征,湘西苗歌因此获得了广场娱乐的文化意义,同时,湘西苗歌也因此重塑一种新的主体意识,实现了一种文化和审美的统一,也在传统和现代的时空压缩式的置换中实现一种现代性幻想。
补充资料：西江千户苗寨
西江位于贵州凯里的东南，从雷山路口折向东北，是凯里周围规模最大的苗寨，约有1000多户人家，所以称为“千户苗寨”。这里的房屋大多是木吊脚楼，都是用枫木搭成，依山势向两边展开，暗红色的枫木板壁在夕阳照射下一片金黄。
交通：1、从凯里客车站乘坐往西江的中巴，中巴车费10-15元，大约两个小时就可以到达，交通十分顺畅，但车次不多。
2、可先从凯里坐到雷山的车，半小时一趟，一个半小时，7元/人，然后就在车站换乘到西江的中巴，5－7元/人，从早上七点到下午三点，一个小时一班。从雷山到西江也可以包车，面的70元。
3、如果是从朗德去西江，可以不要经过雷山转，那样会兜一个大圈子，要晚上才能到。可以向当地人打听去西江在哪里截车，或者包个车去，这样会多花些钱，但是可以节省不少时间。一路上的风景也很不错。
4、回程在西江的小学操场前有中巴至雷山、凯里。到榕江可先到雷山，8元/人，再在雷山汽车站前的马路上等凯里—榕江的车，建议坐空调大巴，问好有座位再上，30元/人。雷山到榕江约四小时。
住宿：西江苗寨邮政、电信、学校、商店等一应俱全，吃住方便。这里有邮政、民政等多间招待所，没有热水洗澡，住宿5－15元/人，一定要洗澡的话，民族招待所对面的酒厂提供热水洗澡，2元/人。
小贴士：1、另外西江有远迎闻名的银匠村，银饰制作巧夺天工。苗寨姑娘的挑花刺绣，制作相当精美。可选择自己喜欢的适当购买，可还价。
2、11月是当地苗年，有一系列庆祝活动，会很热闹。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条