1.
Stark-Lunelund effect
斯塔克－鲁内郎德效应
2.
Analyses of Tourist Mode of Shanglangde Miao Village;
上郎德苗寨社区参与旅游模式成因分析
3.
Comparison between Tianlong and Grande Mode of Rural Tourism Development in Guizhou
贵州乡村旅游开发天龙模式和郎德模式的比较
4.
The Pattern of Upper Lang-de Village:The Practice and Thinking of Ethnic Community Involvement in Tourism Development;
上郎德模式:民族社区参与旅游发展的实践与思考
5.
Findings from Experience of Self-governance and Harmonious Rural Community Building by Applying "Gong fen" Distribution Mechanism in Langde Village;
郎德运用“工分制”经营乡村旅游对和谐乡村建设的启示
6.
A Brief Analysis on Development of Ethnic Tourism in Rural Areas of Guizhou --Comparing Models of Langde, Tianlong and Zhongdong;
浅析贵州乡村民族旅游开发——郎德、天龙、中洞模式比较
7.
The Comparative Study on Economic Empowerment in Rural Tourism Communities in Tianlong Tunbao and Langde Hmong Village
天龙屯堡与郎德苗寨乡村旅游社区经济增权比较研究
8.
The Dilemma of Individual Rationality and Collective Activity in the Community-Leading Tourism Development Model of the Langde Miao Ethnic Village
郎德苗寨社区主导旅游发展中的个人理性与集体行动的困境
9.
Mathilde: About four hundred francs.
玛蒂尔德：大约四百法郎。
10.
M.de Mauves was an arrogant foo
德基福先生是一个夜郎自大的傻瓜。
11.
At the foot of the memorandum Thenardier wrote, Received on account, three hundred francs.
德纳第在账单下面写道：“内收三百法郎。”
12.
I was going through Lombaed Street in the dusk of the evening.
那天傍晚暮色苍茫的时候，我正走在郎巴德街上。
13.
"The register of the birth of Andrea Cavalcanti--of your son; is not his name Andrea?"
“安德烈·卡瓦尔康蒂的出生登记证——令郎的名字不是叫安德烈吗？”
14.
Hi, al. I'd like you to meet a friend of mine. Toshiro, this is al Goldman. al, this is Toshiro Suzuki.
嗨!我想让你见见我的一位朋友。俊郎，这位是艾尔·戈德曼。艾尔，这位是俊郎铃木。
15.
--'No,' said Caderousse, 'we are not rich enough to lose 5,000 francs.'
‘不，’卡德鲁斯说道，‘我们不是有钱人，五千法郎的亏实在是吃不起。’
16.
Madeleine immediately sent three hundred francs more, and wrote, "Make haste to bring Cosette."
马德兰先生立刻又寄去三百法郎，并且写道：“快把珂赛特送来。”
17.
"Well," pursued Caderousse, "can you without expending one sou, put me in the way of getting fifteen thousand francs?
“嗯，”卡德鲁斯说，“你能不花一个子儿就使我得到一万五千法郎吗？
18.
Red always goofs off, or thinks of a smart crack instead of working.
雷德不好好干，总是吊儿郎当，要不就想出些俏皮话来挖苦人。