1) university teaching system
大学教学制度
1.
The university teaching system is not only a regulation system ensuring the conduction of teaching activities but also a system having educational function.
大学教学制度不仅是保证教学活动顺利进行的规则体系,而且其本身亦有教育功能。
2) teaching system
教学制度
1.
To practise the credit system: a profound transform in teaching system and opinion;
推行学分制:教学制度与观念的深刻变革
2.
In 1954, the finalizing period of Chinese Secondary Education, a whole set of teaching system was introduced from Russia to China.
在1954年我国中等专业教育定型时期从苏联引进了一整套教学制度。
3.
However,due to insufficient understanding and opening up to the functions of teaching system,short supply,misunderstanding and mal-performance of teaching system has resulted in obstacles in the reform and development of higher education.
从教育领域内部的动力资源看,教学制度没有达到应有的重视,由于缺乏对教学制度功能的认识和开发,教学制度供给不足、抵牾及执行失范,导致其成为高等教育改革和发展的障碍性因素。
3) University system
大学制度
1.
The reflection of academic activity and reconstruction of university system;
学术活动的反思与大学制度的重建
2.
The Research on the Modern University System under the Conditions of Chinese Market Economy;
基于市场经济条件下现代大学制度建设研究
4) University institutions
大学制度
1.
Research on University Institutions in the Governance Perspective;
治理视角下的大学制度研究
2.
Comparing the reform model of the past,the present reform model of university institutions is dominated by varied factors;Besides,the developmental tendency of the reform model of university institutions appears from single to diversity,from dependence to independence,from inactivity to activity.
与过去单一因素主导的大学制度改革模式相比,今天的大学制度改革更多的由多种因素综合决定。
5) college system
大学制度
1.
Through the comparison of the trait of four countries’ college systems and combining the present situation of our country’s, the article explores its reference meaning for our higher education.
通过对德国、英国、美国、日本四国大学制度特点的分析比较,结合我国大学制度的发展现状,探求其对我国高等教育的借鉴意义。
2.
As social organizations of higher education,colleges should sustain the conscious cultural spirit of "harmony in divergence" and use it to guide the constitution of college systems.
大学作为实施高等教育的社会组织,应该坚守“和而不同”的文化自觉精神,用“和合”文化思想指导大学制度的构建。
3.
This thesis offers a brief summary of those highlights of declining of college spirit, nature and contents of college spirit, upgrading of college spirit and renovation of college system, which are put forth by the participants of the annual conference of China s Higher Education Forum.
本文对全国高等教育学研究会 2 0 0 3年年会中代表们就“大学精神的衰微”、“大学精神的本质和内涵”、“大学精神的提升和大学制度的创新”等方面研讨的主要观点进行了综述。
6) institution of university
大学制度
1.
A study on the relevance between disciplinary institution and the institution of university;
试论学科制度与大学制度的相关性
补充资料：教学制度
教学制度
teaching system
iiaoxue zhidu教学制度(teaehing system)院校进行教学活动必须遵守的规程。其作用是对教学活动实施科学管理，保证教学工作的正常进行，提高教学质量。一般由主管院校的领导机关制定并颁发，各院校根据自己的实际情况，制定相应的细则，或提出具体规定和要求。 中国人民解放军院校教学制度包括:①计划制度。依据教学计划拟制教学大纲、教学实施计划、课程表和教学保障计划等教学文件。教学大纲应报上级主管部门审定。②会议制度。指定期召开教学工作会、教学安排会、教学形势分析会，适时召开教学经验交流会和学术讨论会等专业会议。③检查考核制度。按照教学计划和教学大纲的规定，对教学进度、教学质量定期检查，对学员进行严格考核，对毕业学员进行跟踪调查等。④奖惩制度。按照纪律条令的规定对教学工作成绩突出者和学习成绩优异者，给予表彰和奖励;对因工作不负责任、严重失职而造成重大损失、事故者，或违反学习纪律者，给予处罚。⑤请示报告制度。规定应报上级批准的事项，必须逐级上报审批;院校重大活动，应及时上报;发生重大教学事故，须立即上报。⑥登记统计制度。按照《军队院校教育统计报告制度》的规定，进行登记统计，并按时逐级上报。⑦安全保密制度。按照有关规定，定期进行安全保密检查，抓好规章制度的落实，确保安全，防止失密、泄密。⑧值班制度。指建立院(校)首长、部、系(大队)、分队和教学保障等值班的制度。此外，院校在教学中还规定有教材编写审批、备课、试教(示教)、教学评估等制度。(姚新)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条